Изглежда, че е седмицата за голяма политика и космическо проучване. Вчера космическото списание съобщи, че Бъз Олдрин се тревожи за бъдещето на политическата космическа политика на САЩ; в момента той лобира американски президент надежди Барак Обама и Джон Маккейн да увеличат финансирането на НАСА. От другата страна на езерото, френският президент Никола Саркози също иска европейският колега на НАСА, ESA, да се справи по-добре. Саркози обаче иска да промени облика на ЕКА в модела на НАСА, като го направи политически задвижван, вместо да оставя европейските бюрократи да решават приоритетите на ЕКА. ESA работи независимо от политическия натиск, който често претегля космическите агенции, но Саркози е огромен привърженик на американската система и вярва, че космическите изследвания Трябва бъдете политически мотивирани. Това ще предизвика няколко вежди, тъй като самата агенция, която той насърчава, е изправена пред сериозна политическа несигурност ...
Update: Благодарение на няколко наши читатели от Франция беше изтъкнато, че френските астронавти са известни като spationautes от нацията Център за национални оценки Spatiales (Френската космическа агенция). Поправих мини-дискусията в края на тази статия, отразявайки този факт. Благодаря ти Жулиен и Алексис!
През 1960-та мотивацията на НАСА да кацне човек на Луната беше политически мотивирана, но през 1986 г. решението на британския премиер Маргарет Тачър да изтегли Великобритания от космическата програма на Европа, също беше политически мотивирано. Политиката и космическото проучване могат да вървят ръка за ръка, но също така могат да възпрепятстват развитието на нацията, тъй като космическата политика може да бъде преобърната в зависимост от това кой е на власт. Притеснен от една страна, президентът Никола Саркози смята, че Франция може да започне революция в перспективите на ЕКА за бъдещето. На фона на опасенията, създадени от създадени космически агенции, че нови космически държави, като Япония, Китай и Индия, могат да изпреварят европейската космическа агенция, Саркози обяви радикални планове за ускорени усилия за политически тласък да изпрати човек обратно на Луната и след това на Марс ,
Досега ESA поддържаше по-научен подход за изследване на космоса, но Саркози смята, че този подход е накарал ESA да пропусне възможности, евентуално да направи Европа излишна в бъдещето на космическите пътувания:
“САЩ, Русия, Китай и Япония не биха направили това, което правят в космоса без политическа мотивация; Досега Европа имаше само научна мотивация. Така че това, което казваме, нека да имаме същите шансове като другите. Освен научния пилот, нека да имаме и политически пилот, който ще бъде ЕС, тъй като само ЕС може да говори на това ниво.”- Президент Саркози.
Въпреки че това е смело твърдение, критиците на позицията на Саркози изтъкват, че сравнението между НАСА и ЕКА не е реалистично. В крайна сметка НАСА харчи осем пъти повече за космическо развитие от ESA, така че Европа трябва да отдели огромни ресурси, ако трябва да има ново политическо направление в науката на ЕКА. 33-годишната космическа агенция се управлява от 17 държави-членки в рамките на Европейския съюз (плюс Швейцария, Норвегия и Канада), така че стремежът на Саркози може да се сблъска с неуспехи, но остава фактът, че Франция ръководи голяма част от операциите на ЕКА, така че вижданията на френския президент ще не се игнорирайте.
Това е отразено в документи, прегледани от BBC, че френските планове за основен ремонт на ESA са в напреднал етап. Основни членове на ЕКА казаха, че за да станат централа за космически проучвания, те трябва да разработят собствени средства, за да влязат в космоса европейските астронавти (задача, от която ЕКА трябваше да зависи от САЩ и Русия досега). ESA са разработили своя собствена площадка за изстрелване във Френска Гвиана (основен достъп до космоса за търговски спътници), активно участват в Международната космическа станция, разработиха някои от най-модерните роботи за изпращане в космоса (т.е. Автоматизираното превозно средство) и в момента разработва противоречивата европейска спътникова система за глобално позициониране Galileo. Необходимо е само увеличаване на финансирането, така че ESA да се насочи към командированите мисии до Луната и Марс. Може би в този случай политически ориентирана космическа агенция може да бъде стъпка в правилната посока ... докато терминът на президента Саркози не приключи във всеки случай ...
Настрана: А космонавт е руски астронавт, а taikonaut е китайски астронавт, но как се нарича френски астронавт? Е, префиксите „астро-“, „космо-“ и „тайко-“ са почти еднакви. И така, какво е французите за „астро“? Е, "астро" всъщност ... така че френският астронавт се нарича "an" астронавт (или astronaute). Радвам се, че изчистих това ...
Актуализация (3 юли): Всъщност официалното определено име за френски астронавт е spationaute (Според Център за национални оценки Spatiales). Благодаря на нашите френски читатели с очи с орли, че ми изпратиха съвета! Сега имаме астронавт (САЩ), космонавт (Русия), тайкон (Китай) и спатионат (Франция). Всеки ден научаваш нещо ново!
Източник: BBC
