Британският национален космически център публикува днес доклада на разследващата комисия ESA / UK, създаден с цел да проучи обстоятелствата и възможните причини, които попречиха на завършването на мисията „Бийгъл 2“.
Докладът винаги е бил разглеждан от BNSC и ESA като вътрешно разследване. Целта му беше да научи уроци за бъдещето. Имаше и опасения относно поверителността на търговската информация. Участващите организации получиха категорична индикация, че предоставената от тях информация е само за използването на запитването. Поради тази причина докладът не беше публикуван. ESA и Обединеното кралство обаче считат за правилно препоръките на доклада да бъдат публикувани, тъй като те обхващат най-важните въпроси
Комитетът за подбор на наука и технологии също получи поверително копие от пълния доклад. Впоследствие с оглед на категоричното мнение на Комитета, че докладът трябва да бъде публикуван изцяло, ние обсъдихме въпроса отново с ESA и ги убедихме, че докладът трябва да бъде публикуван.
Също така проведохме допълнителни дискусии с другите организации, участващи във връзка с публикуването на доклада, и те са наясно, че докладът се публикува днес. Съдържанието на доклада не е договорено със страните.
Пълно копие на доклада, включително препоръки, можете да намерите на следния адрес на уебсайта: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
ЗАБЕЛЕЖКИ КЪМ редакторите
1. Разследването на „Бийгъл 2“ е започнато на 11 февруари 2004 г. от лорд Сайнсбъри, министър на науката и иновациите в Обединеното кралство, и Жан-Жак Дордейн, генерален директор на ESA, за да разследват обстоятелствата и възможните причини, които възпрепятстват приключването на мисията „Бийгъл 2“ ,
2. Комисията за разследване е създадена съвместно между ESA и BNSC и е председателствана от генералния инспектор на ESA. Комисията включва висши мениджъри и експерти от Европа, а също и от НАСА и Русия. Неговата задача беше:
оценка на наличните данни / документация, придобити по време на разработване, интегриране и тестване на кацателя Beagle 2 на Земята и тази, която се отнася до операциите на круизната фаза преди пускането на космическия кораб на Марс;
анализира програмната среда (т.е. процесите на вземане на решения, нивото и ресурсите на финансиране, управлението и отговорностите, взаимодействията между различните организации) по време на целия проект;
идентифицира възможните проблеми и недостатъци, както програмни, така и технически, в горепосочения и в използвания подход, които биха могли да допринесат за загубата на мисията.
3. Препоръките от проучването бяха публикувани на 24 май 2004 г., когато ESA също обяви изводите от проучването и своите планове за изпълнение на препоръките.
4. Проектът „Бийгъл 2“ се ръководи от Отворения университет, осигуряващ научното ръководство, и EADS-Astrium, основният индустриален изпълнител, отговорен за основното проектиране, разработка и управление на земеделския производител.
5. Земята на „Бийгъл 2“ е финансирана чрез споразумение за партньорство, включващо Отворения университет, EADS-Astrium, Министерството на търговията и промишлеността (DTI), Съвета за изследвания на физиката на частиците и астрономията (PPARC), Службата за наука и технологии и ESA , Финансирането също идваше от Националния космически научен център и от Wellcome Trust. Главните изследователи на „Бийгъл 2“ във Великобритания са от Отворения университет (пакет за анализ на газ), Лестърския университет (екологични сензори и рентгенов спектрометър) и космическата научна лаборатория Mullard (системи за образна диагностика).
6. BNSC е партньорство на правителствените отдели и научните съвети с интерес към разработването или използването на космически технологии. BNSC е правителственият орган на Обединеното кралство, отговорен за политиката в областта на гражданското пространство на Обединеното кралство, за да помогне за получаването на най-добрите възможни научни, икономически и социални ползи от използването на пространство за работа.
Оригинален източник: Новини на BNSC
