[/ Надпис]
Космическият апарат Cassini на НАСА премина успешно към резервен набор от задвижващи двигатели в сряда, което ще позволи на дълговечната машина да продължи да наблюдава Сатурн и неговите луни.
Смяната е извършена поради влошаване на работата на първичните тръби, които се използват от пускането на Касини през 1997 г. Това е едва вторият път за 11 години полет на Касини, че инженерните екипи са преминали към резервна система.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. От старта си преди четири години мисията изпрати сондата Хюйгенс до най-голямата луна на Сатурн - Титан, и даде многобройни данни за Сатурн, пръстените и многото му луни.
Тягите се използват за извършване на малки корекции в хода на космическия кораб, за някои функции за контрол на позицията и за извършване на ъглови настройки на импулса в реакционните колела, които също се използват за контрол на позицията. Излишният комплект е идентичен набор от осем тласкача. Почти всички инженерни подсистеми на Cassini имат излишни възможности за архивиране.
Касини успешно завърши първоначалната си четиригодишна планирана обиколка на Сатурн и сега е в операции с разширена мисия.
Източници: НАСА, тук и тук.
