На борда на Международната космическа станция е установено малко изтичане на въздух.
(Изображение: © НАСА)
Актуализация за 17:45 ч. EDT: Астронавтите фиксират малкия въздушен теч на Международната космическа станция. Вижте техния напредък тук. За да разберете повече за потенциалната причина за теча, прочетете този доклад за микрометеороидите.
Астронавтите на Международната космическа станция работят, за да поправят малък теч, който е открит в орбиталната лаборатория в сряда вечер (29 август). Докато течът причинява лек спад на налягането в кабината, той не представлява непосредствена опасност за астронавтите, които в момента живеят на борда на станцията, заявиха служители на НАСА.
Контролерите на полетите на Земята започнаха да забелязват промени в налягането в кабината около 7:00. EDT (2300 GMT), докато шестимата членове на екипажа на Експедиция 56 спят, съобщиха служители на НАСА в изявление днес (30 август).
Тъй като загубата на налягане беше "много малка", контролерите на полетите определиха, че астронавтите и космонавтите "не са в опасност", заявиха служители на Европейската космическа агенция (ESA) в отделно изявление. [Експедиция 56: Мисията на космическата станция в снимки]
След като екипажът се събуди днес, диспечерите на полетите в космическия център на Джонсън в Хюстън и руския център за контрол на мисиите в близост до Москва ги сигнализираха за проблема, за да могат астронавтите да започнат да работят за определяне на мястото на теча.
Те определиха, че изтичането е в космическия кораб „Союз МС-09“, който е закачен в модула „Расвет“ на руския сегмент на космическата станция, заяви за Sputnik News генералният директор на руската космическа агенция „Роскосмос“ Дмитрий Рогозин. Рогозин каза пред руската информационна агенция, че членовете на екипажа са открили микрофрактура, която може да е създадена от микрометеороидно въздействие.
"Течът е изолиран до дупка с диаметър около два милиметра в орбиталното отделение или горната секция на космическия кораб" Союз MS-09 "," заявиха служители на НАСА в последващо изявление за състоянието на ремонтните работи. "Скоростта на изтичането беше намалена тази сутрин чрез временно прилагане на лентата Kapton на мястото на теча. Контролерите на полета работят с екипажа, за да разработят по-всеобхватен дългосрочен ремонт."
Космическият апарат Soyuz MS-09 стартира на космическата станция през юни с членове на екипажа на Експедиция 56/57 Серена Аусон-канцлер на НАСА, руския космонавт Сергей Прокопьев и астронавта на ЕКА Александър Герст. Предвижда се да се върне на Земята през декември със същия екипаж от три лица на борда. "Корабът ще бъде спасен с използването на комплекта за ремонт", заяви Рогозин пред Sputnik News.
"Екипажът е здрав и безопасен със седмици въздух, оставени в резервите на Международната космическа станция", заявиха служители на ESA в изявлението си. Допълнителни актуализации ще бъдат публикувани в блога на Международната космическа станция на НАСА, тъй като повече информация стане достъпна, говори говорителят на НАСА Дан Хуот пред Space.com в имейл.
Това не е първият път, когато на космическата станция се появи малък теч, който непрекъснато се обитава от въртящи се екипажи от 2000 г. Друг теч е възникнал в модула Harmony на станцията (който се намира в американския сегмент) през 2007 г. по време на експедиция 16 По това време служители на НАСА заявиха, че това изтичане не е причина за безпокойство.
Настоящият екипаж на експедицията 56 на станцията включва астронуатите на НАСА Дрю Феустел, Серина Аусон-канцлер и Рики Арнолд; Руските космонавти Олег Артемиев и Сергей Прокопиев; и германския астронавт Александър Герст, от Европейската космическа агенция. Фестел командва екипажа.
Бележка на редактора: Тази статия е актуализирана с нови подробности за местоположението и причината за теча.
