Марсовият роувър на НАСА Curiosity надмина 2,000-ия си ден на Марс. За да отпразнува, НАСА представи тази нова панорама от Curiosity, показваща могилата Mount Sharp (която роувърът изкачва) и регион от глинени материали (подчертани в бяло), които роувърът ще проучи следващия. Това изображение е направено през януари 2018 г. и е публикувано на 22 март.
(Изображение: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Ема Нюман е автор и професионален разказвач на аудиокниги, разказва кратки истории и романи във всички жанрове. Освен това тя пише и е домакин на подкаст, номиниран за Hugo. Тя е запален ролевец, геймър и дизайнер-шивачка.
В най-новата книга на Newman „Преди Марс“ (Ace, 2018) пристига геологът и художник Анна Кубрин, готова да направи изследвания и да рисува в частна база на Червената планета. Но базата може да не е това, което изглежда, и скоро тя не знае на кого да се довери - или ако може дори да се довери на собствената си памет. „Преди Марс“ се провежда в същата вселена като „Planetfall“ (Ace, 2015), но книгите могат да бъдат прочетени в произволен ред.
По-долу е откъс от романа, тъй като Анна се запознава с малкия екипаж на базата на Марс, включително Банкс, научен комуникатор с популярно видео шоу за опознаването на Марс, който сякаш мигновено не я харесва. [Прочетете въпроси и отговори с Нюман за "Преди Марс" тук.]
В основата няма кухня, само принтери за храна и напитки в различни стаи, както и трапезария. В голямата стая на централния център обаче има достатъчно място, за да може всеки да седне около една от масите, които са изчистени за вечеря. Докато се изнервям от Банкс, всъщност с нетърпение очаквам това. Минаха месеци, откакто ядох в компания. Просто виждането на всички, които се събират около масата с подносите си с храна, ме кара да се чувствам сякаш наистина съм пристигнал.
Гледам ги как ми се отпечатва яденето. Всички са толкова удобни помежду си. Два паралелно текат разговори. Единият е между Банки и Петранек, като говорим за поддръжката, която са продължили по-рано, за да проверят на някоя от близките метеорологични станции. Другото, между Елван и Арнолфи, се чува по-трудно; седят близо един до друг, гласове понижават. Притеснявам се, че те говорят за мен, виждайки, че и двамата са участвали повече в моето пристигане, но след това утихват този нарцистичен импулс. Вероятно имат десетки неща за обсъждане. [Как виртуалната реалност може да помогне на астронавтите на Марс]
Заделен е стол за мен и всеки прекъсва разговорите си, докато пристигам.
"Какво имаш?" - пита Петранек и наднича в таблата ми. - Това ли е някакво къри?
„Говеждо бургуньо“, отговарям.
"С ориз?" Банките повдигат вежди.
С рамене заемам мястото си между Петранек и Арнолфи. "Предпочитам го с ориз."
"Накисва соса." Петранек кимва, ухилен. "Макар че най-горният съвет за вас: използвайте принтера извън салона, за да отпечатате ястия с високо съдържание на месо. Той го възпроизвежда по-добре от този тук."
Банкс си търкаля очи. "Не забелязвайте", казва той и добродушно натиска Петранек с лакътя. „Всички те са един и същ модел и печатат с абсолютно същите базови съставки.“
"Хайде, Елван, подкрепи ме!" Петранек обжалва.
Елван вдига ръце, нож и вилица, притиснати между пръстите си. "Не мога да предложа никакви данни. Използвам само тази тук", казва той и Петранек стене.
"Страхливец", заявява зе и ме поглежда назад. "Този тук прави десерти по-добре." Това печели още един удар в ребрата от Банкс и зе се смее. - Каквото и да е. И така, как се установявате?
Отпивам глътка портокалов сок - оценявам за момент колко добър е принтерът, който ме подвежда да мисля, че тази течност е дошла от портокал - и отново оставих чашата. "Глоба."
"Някакви въпроси?"
"Имам такъв ..." Спирам, опитвайки се да реша дали е глупав. "Всички ли се обаждате по фамилни имена, като през цялото време?"
Петранек се ухилява. "Да, това е навик, който имаме, когато в един момент тук бяха трима Йохан."
„Изработи чудесно, докато нямахме два чана“, казва Елван. "Но обикновено работи. Когато се прибрах за последен път, не можах да свикна отново с Асил. Дори братята ми започнаха да ме наричат Елван."
"Ще свикнеш, Кубрин. Дори не знам какво е твоето име вече", казва Петранек на Банкс, печелейки още един трясък в ребрата. Зе се смее. "Извинихте ли се още?" Зе му казва. Бенкс се намръщи на себе си. "Хайде."
„Съжалявам за по-рано“, казва той. "Няма да се случи отново."
Начинът, по който казва, че е толкова познат. Казвам и такива неща, когато се опитвам да си напомня за граница, която трябва да нарисувам вътре в себе си, затваряйки набор от мисли, които някога са публично изразени. Той все още ще се чувства по същия начин към мен. Той просто се ангажира да не го показва отново.
„Бяхте прав за някои от тях“, казвам, нетърпелив да изглади водите. Не съм съвсем готов да пусна фантазията да стана негов приятел. Поне приятели с мъжа, за когото го смятах. "Тук съм само защото Габор настоя за това. Но аз наистина съм геолог над всичко друго." Съпругът ми би се съгласил, дори и преди да е съпруга и добра майка.
„В брифинга, който разбрахме за вас“, казва Елван, в опит да ме разсее от блясъка на Банкс, „Това каза, че сте художник и че трябва да подкрепяме вашите пътувания навън. Какви неща трябва да очакваме да помогнем с вас, освен да се захванете с костюма и протоколите за безопасност? "
"Искам да изляза навън колкото е възможно повече през първите няколко седмици. Трябва да събера проби и да направя наблюдения."
"Това ли е за изкуството или за геологията?" - пита с лек присмех Банките.
- И двете - отговарям, игнорирайки го.
"Информирахте ли се защо нуждата от екип геолог беше понижена?" той пита.
- Банки ... - Петранек се намръщи.
"Аз не съм d --- за това", казва Бенкс и ме поглежда отново. "Това е истински въпрос."
"Всъщност разговарях с последния, публикуван тук", отговарям, "малко след като се върна на Земята. Тя каза, че има още толкова много да се направи и не можа да разбере защо е взето решението."
"Тя не спомена факта, че открихме достатъчно водни залежи, за да поддържаме базата повече от тридесет години?"
- Това ли е всичко, за което смятате, че е подходящ геолог? Намирането на вода? Опитвам се толкова силно, че да не звуча раздразнен, но като имах същия спор с мениджърите на различни нива между Дрю и Габор, е трудно. "Толкова много остава да разберем тук. Толкова много история. И ако има планове за разширяване на човешкия отпечатък на Марс, трябва да разберем още много."
"Толкова малко от това всъщност подобрява долната линия", казва Бенкс, като намушва вилицата си в нещо, което прилича на картофено пюре.
"О, JeeMuh, няма сериозно да спорим дали научното откритие има заслуга само ако увеличава корпоративните печалби, нали? Защото повярвайте ми, прекарах цялата си кариера в спори с хора за различни форми на заслуги и си мислех, че съм оставил всички тези бикове --- на земята. "
Очите на Бенкс мигат с нещо, подобно на вълнение. "О, мога да ви уверя, че някои от тези бикове --- са кацнали и на Марс. Мога да го помириша в момента."
"Какъв ти е проблемът?"
"Просто искам да си честен, за f ---- заради!" Той забива приборите си надолу. "Искам да спрете да се преструвате, че сте тук по някаква причина, различна от това да направите Габор още по-богат f ------ богат!"
Можете да закупите „Преди Марс“ на Amazon.com. Научете повече за Ема Нюман онлайн на http://www.enewman.co.uk/. Следвайте ни @Spacedotcom, Facebook и Google+. Първоначално публикувано на Space.com.
