Ходенето на миля в обувките на друг човек ще ви създаде страхотно впечатление за живота им и евентуално чифт възпалени крака. Краката дори могат да се възпалят, докато се разхождате в нулевата гравитация на космоса, както Том Джоунс предава в мемоарите си със заглавие, Скай ходене, Дните му като астронавт на НАСА запълват страниците, докато разказва за обученията, мисиите и последващите си инспекции. Обувките му, както всички останали на тази планета, са уникални. Но за тези, които искат да опитат с космическо приключение, тези обувки са особено добри за четене.
Да си астронавт е повече от безопасно да седиш в уютна каюта на бързо пътуване над облаците. По-специално, с изключение на малкото туристи, които са се изкачили нагоре, астронавтите са основен зъб в аерокосмическата машина. Те трябва да се въртят, контролирайки експериментите тук или взривявайки дросели там, за да завършат мисията си. Грешките не са допустими, така че само тези, които са показали способността да доставят под натиск, получават шанс. Повечето кандидати за астронавти вече са изпълнили амбициозни изисквания преди да влязат в НАСА. Те имат докторски степени в техническа степен, завършени са лекари или са военни пилотни тестове. И все пак, това са само предпоставки за влизане. Веднъж част от клуба на астронавтите, всеки човек трябва непрекъснато да се адаптира и да усвоява нови умения и нови дейности. Всеки полет в космоса идва в свой уникален цвят и всеки може да донесе свои собствени трудни предизвикателства. Въпреки че всеки има правилните неща по свой начин, астронавтите разполагат с определен набор от доказани умения за своите задачи нагоре.
Спомените на Джоунс пренасят читателя през всичките му времена от живота му, когато НАСА преобладаваше. Той започва в момента, преди да бъде приет в НАСА, чрез престоя си в НАСА и приключва в момента на заминаването му. По време на това Джоунс преминава през основно обучение, избор на мисия, специализирано обучение и четири полета. Това е личен спомен и служи за подчертаване на емоциите на момента. Джоунс пише добре своето очакване при кандидатстване в НАСА, вълнението да направи голяма промяна в личната си посока, заедно с притеснението да започне нова кариера. Въпреки това, веднъж инсталиран в НАСА, Джоунс предоставя цветни винетки на моменти в тренировките, взаимодействието с други астронавти и подчертава семейния живот. Неговият разказ за онези времена включва ярки предавания на старта на совалката, условия на работа в препълнената кабина на совалката, както и неговата възможност за близка среща с космоса по време на EVA. Именно неговото предаване на момента в топла, човешка перспектива прави книгата приятна за четене и запознава с живота на астронавта.
Честно казано за всеки държавен служител, работата на Джоунс не е всичко, което мирише на рози, и той предава чувството си на безсилие. Например, той отбелязва необходимостта си да се съсредоточи върху най-малките елементи на космическата мисия, така че по-голямата картина да избледнее от сайта. Той отбелязва времето си като capcom и като представител на Службата за астронавти на Международната космическа станция. Коментарите му, свързани с тези времена, не се разширяват по време на дискусията. Дори целта на космическите му мисии рядко се издига над по-ярка нотация, подобна на тази, която човек би очаквал от съобщение за пресата. Ако читателят иска да разбере повече от науката или бюрокрацията, тази книга няма какво да предложи.
От друга страна, този мемоар наистина прекрасно украсява космическия полет и работата в космоса. Джоунс, използвайки своята астронавтна гледна точка, предоставя автентичен и подробен хронологичен списък на събитията за всеки от неговите космически полети. Понякога детайлите са твърде интензивни и изглежда, че са почти дословни стенограми от цифрови записващи устройства или комуникационен трафик. Дори предаванията му за времето му за тренировки на Земята изглежда са вдигнати директно от бордовия дневник. Последицата от този подход е, че прозата в книгата излиза на места и прекалено технична. Освен това, въпреки че Джоунс имаше късмета да лети в четири мисии, описанията му се повтарят. Имаше малко за разделяне на емоциите от четвъртия старт от първия. И все пак именно емоционалното съдържание и личните предавания правят тази книга специална и уникална. Преминаването през технологичната беседа за възприемане на тези моменти прави четенето отделено на моменти, но често остава специален преглед на полета на един човек в космоса.
За тези, които се интересуват да научат за живота като астронавт, тази книга е перфектна. Джоунс осигурява върховете, буквално и ниските нива на работата. Той също умело показва, че в крайна сметка това е работа, подобно на много други, и той е още един човек от много, който се стреми да помогне на нашия живот на Земята. Той носи своите притеснения относно семейството и приятелите, бедствията от совалки и предизвикателствата на бюрокрацията. Но главно разказва за чудесата и радостите, че е в космоса.
Обувките разказват много за човек. Космическите ботуши разказват много за занятие. Том Джоунс в личните си спомени, Скай ходене поема читателя заедно с краката си от неофитния астронавт до опитен космически пътешественик. С него той е определил цветна пътека, за да може други да се изкачат.
Рецензия на Марк Мортимер
