Целият смисъл на пускането на телескопи в орбита е да се избегнат изкривявания, причинени от мътната ни атмосфера. По същество, казват те, Вселената е два пъти по-ярка, отколкото се смяташе досега. Водещият автор на нов документ, подробно описващ това откритие, д-р Саймън Драйвър от Университета в Сейнт Андрюс, казва: „Почти две десетилетия спорим дали светлината, която виждаме от далечни галактики, казва цялата история или не. Не става; всъщност само половината енергия, произведена от звезди, всъщност достига директно до нашите телескопи, останалата част е блокирана от прахови зърна. "
Докато астрономите знаеха, че Вселената съдържа малки зърна прах, те не са осъзнали до каква степен това ограничава количеството светлина, което можем да видим. Прахът абсорбира звездната светлина и я излъчва отново, правейки я блясък. Те знаеха, че съществуващите модели са с недостатъци, тъй като енергийната мощност от светещия прах изглеждаше по-голяма от общата енергия, произведена от звездите.
Д-р Драйвър каза: „Не можете да изкарате повече енергия, отколкото влагате, така че знаехме, че нещо е много нередно. Въпреки това, мащабът на проблема с праха се превърна в шок - изглежда, че галактиките генерират два пъти повече звездна светлина, отколкото се смяташе досега. "
Екипът използва нов модел на разпределението на праха в галактики от каталог от 10 000 галактики, за да изчисли точно частта от звездната светлина, блокирана от праха. Екипът казва, че прахът блокира приблизително половината от светлината, която Вселената генерира.
В момента Вселената генерира енергия чрез ядрен синтез в ядрата на звездите с огромна скорост от 5 квадрилиона вата на кубична светлинна година, около 300 пъти по-голяма от средната консумация на енергия от населението на Земята.
След измерване на яркостта на хиляди дисковидни галактики с различна ориентация, астрономите съпоставят своите наблюдения с компютърните модели на прашни галактики. От това те успяха да калибрират моделите и за първи път да определят колко светлина е затъмнена, когато една галактика има ориентация към лицето. Това им позволи да определят абсолютната част от светлината, която се измъква във всяка посока от галактика.
Докато съвременните инструменти позволяват на астрономите да виждат по-нататък в космоса, те не могат да елиминират затъмняващия ефект от тези малки прашинки. „Донякъде поетично е, че за да открием пълната слава на нашата Вселена, първо трябваше да оценим много малкото“, каза д-р Алистър Греъм от Техническия университет в Суинбърн.
Екипът се състои от астрономи от Обединеното кралство, Германия и Австралия. Техните изследвания са публикувани в броя от 10 май на Astrophysical Journal Letters.
Оригинален източник на новини: Съвет за наука и технологии
