Тази естествена цветна снимка от Касини показва луната на Сатурн Енцелад, минаваща пред Титан. Касини направи това изображение на 5 февруари 2006 г., когато се намира на 4,1 милиона километра от Енцелад.
Много обитатели на системата на Сатурн носят равномерно сива мантия от затъмнен лед, но не и тези две луни. Най-яркото тяло в Слънчевата система, Енцелад, е контрастирано тук срещу смокистия, златен мъртъв на Титан.
По ирония на съдбата това, което тези две луни имат общо, поражда страхотните им контрастни цветове. И двете тела са в различна степен геологично активни. За Енцелад, южните му полярни отвори излъчват спрей от ледени частици, който покрива малката луна, придавайки й чист, бял фурнир. На Титан все още неопределените процеси доставят атмосферата с метан и други химикали, които се разграждат от слънчевата светлина. Тези химикали създават гъстата жълто-оранжева мъгла, която се разпространява в атмосферата и през геоложки време пада и покрива повърхността.
Тънката синкава мъгла по протежение на крайника на Титан е причинена, когато слънчевата светлина се разпръсква от частици мъгла приблизително със същия размер като дължината на вълната на синята светлина или около 400 нанометра.
Снимките, направени с помощта на червени, зелени и сини спектрални филтри, бяха комбинирани за създаване на този естествен цветен изглед. Изображенията са получени на 5 февруари 2006 г., като се използва тесноъгълната камера на космическия апарат Cassini на разстояние 4,1 милиона километра (2,5 мили мили) от Енцелад и 5,3 милиона километра (3,3 мили) от Титан. Разделителната способност в оригиналните изображения беше 25 километра (16 мили) на пиксел на Енцелад и 32 километра (20 мили) на пиксел на Титан. Гледката е увеличена с коефициент два.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лабораторията за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията на Дирекция за научна мисия на НАСА, Вашингтон, D.C. Орбитата на Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Центърът за обработка на изображения се намира в Института за космически науки в Боулдър, Колора.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov. Началната страница на екипа за изображения на Касини е на адрес http://ciclops.org.
Оригинален източник: NASA / JPL / SSI News Release
