Като част от проекта „Международна година на астрономията“, „100 часа астрономия“, амбициозното събитие „Около света в 80 телескопа“ проведе излъчване на живо в интернет, обикаляйки целия свят до някои от най-модерните обсерватории на и извън планетата. В чест на тази световна обиколка на обсерватории много от телескопите пускат прекрасни и по-рано невиждани астрономически изображения. Ето два наблюдавани от телескопи в обсерваториите Ла Сила и Паранал. Отгоре е нередовната галактика NGC 55, галактика, която е с дължина около 70 000 светлинни години, само малко по-малко от нашия Млечен път, а отдолу е NGC 7793, приблизително половината от този размер.
NGC 55 е член на видната скулпторска група галактики в южното съзвездие на Скулптор. Изучавайки около 20 планетни мъглявини в това изображение, екип от астрономи откри, че NGC 55 се намира на около 7,5 милиона светлинни години. Планетарните мъглявини са окончателното цъфтене на слънцеподобни звезди преди пенсионирането им като бели джуджета.
Това поразително изображение на NGC 55, получено с широкоформатния фотоапарат на 2,2-метровия MPG / ESO телескоп в Ла Сила, е запрашено с буря от червеникави мъглявини, създадени от млади, горещи масивни звезди. Голям брой отделни звезди, които могат да бъдат преброени в рамките на NGC 55.
Второто изображение показва друга галактика, принадлежаща към групата на Скулптора. Това е NGC 7793, който има хаотична спирална структура, за разлика от класа на грандиозните спирални галактики, към който принадлежи Млечният ни път. Изображението показва колко е трудно да се идентифицира някаква конкретна спирална ръка в тези хаотични структури, въпреки че е възможно да се гадае по общ въртящ се модел. NGC 7793 се намира малко по-далеч от NGC 55, на около 12,5 милиона светлинни години от нас.
NGC 7793 беше наблюдаван с един от работните кончета на ESO Paranal Observatory, инструмента FORS, прикрепен към много големия телескоп.
Източник: ЕСО
