Историята ще бъде направена днес (18 октомври) високо над Земята и всички имаме шанс да гледаме.
Астронавтите на НАСА Кристина Кох и Джесика Меир са планирани да проведат тази среща първият по рода си всеобщ космос рано тази сутрин. Дуото ще излезе от Международната космическа станция около 7:50 ч. EDT (1150 GMT) на екскурзия от пет до шест часа, за да замени батерията за зареждане / разреждане на акумулатора, която се провали миналия уикенд. Можете да гледате на живо тук и на началната страница на Space.com, започваща в 6:30 ч. EDT (1030 GMT), с любезното съдействие на НАСА или директно чрез космическата агенция.
Космическите пътеки са били извършени от 14 различни жени през годините, според служители на НАСА. Но всички тези космически пещерняци бяха придружени от колега мъже, така че Кох и Меир ще пробият нова почва.
„В крайна сметка смятам, че е важно, и мисля, че е важно поради историческия характер на това, което правим“, - каза Кох в скорошно интервю.
„В миналото жените не винаги са били на масата“, добави тя. „Прекрасно е да допринасяте за космическата програма във време, когато всички приноси се приемат, когато всеки има роля. Това може да доведе до увеличаване на шанса за успех. Има много хора, които черпят мотивация от вдъхновяващи истории за хора, които приличат на тях, и мисля, че е важна история, която трябва да разкажа. "
Историческият момент първоначално е трябвало да настъпи в края на март. Но планиран космически разход, включващ астронавта Кох и НАСА Ан Макклайн, бе изключен, защото два правилно оразмерени скафандъра не може да бъде приготвен навреме за екскурзията. (Макклейн се завърна на Земята през юни.)
НАСА първоначално се насочи към Кох и Меир за свръхехекуларна дейност на 21 октомври, като част от поредица от космически пътеки, предназначени за инсталиране на нови батерии по външната част на космическата станция. Но отказът на силовия блок промени тези планове.
- Международната космическа станция: отвътре и отвън (Инфографика)
- Астронавтите завършват първи космически пътеки от серия до надграждане на батерии на станцията
- 1-ви вселенски космически пътек се бракува заради опасенията за безопасност, а не от сексизма
Книгата на Майк Уол за търсенето на извънземен живот, "Навън"(Grand Central Publishing, 2018; илюстрирано от Карл Тейт), вече е аут. Следвайте го в Twitter @michaeldwall, Следвайте ни в Twitter @Spacedotcom или Facebook.
