Изгубихме Луната. Но получихме ли Слънчевата система, докато стимулираме търговските начинания? „Бюджетът на президента отменя„ Съзвездие “и го заменя със смел нов подход, който инвестира в градивните елементи на по-способния подход за изследване на космоса“, заявява информационният лист на Службата за управление и бюджета за бюджета на НАСА за 2011 г. НАСА ще получи допълнителни 6 милиарда долара през следващите пет години, заложени в текущия бюджет от малко под 18 милиарда долара. Публикуваната досега информация за бюджета не предвижда конкретна дестинация за хората в космоса. Така че, докато някои виждат тази нова посока като корекция на курса; други го разглеждат като крайна игра. С удължаването на Международната космическа станция до 2020 г. хората може да са заседнали в ниска земна орбита поне още десетилетие.
В този бюджет ракетата "Арес" е история и макар да не е взето решение за тежкотоварен автомобил - необходимо за изстрелване на хора отвъд нискоземна орбита - НАСА беше насочена да продължи изследванията на такова превозно средство, което ще "увеличи способността на бъдещи архитектурни проучвания със значително по-ниски експлоатационни разходи от сегашните системи - потенциално ни отвежда по-далеч и по-бързо в космоса.
Но в този предложен бюджет, който трябва да бъде одобрен от Конгреса, НАСА ще предостави средства на търговските космически компании за изграждане на превозни средства за ферибот на космонавти до и от МКС. След приключването на тази година програмата за космически совалки, НАСА се съгласи да плати на Русия 50 милиона долара място. Търговските космически компании вероятно биха могли да осигурят местата за по-малко пари, но техните превозни средства все още не са оценени от хора или тествани.
Вярно е, че програмата Constellation беше „над бюджета, зад графика и липсваше иновации поради неуспех да инвестира в нови критични технологии“. Но 9 милиарда долара вече са похарчени за разработването на ракетите „Арес“ и капсулата на екипажа на „Орион“, а 2,5 милиарда долара са в предложението за бюджет за закриване на „Съзвездие“.
Привържениците на предложението за бюджет на Обама казват, че придвижването към използването на частни търговски космически компании ще създаде повече работни места за долар, тъй като инвестициите на правителството ще бъдат привлечени от милиони долари частни инвестиции.
„Инвестицията на НАСА в индустрията за търговски космически полети е печелившо решение“, казва Брет Александър, президент на Федерацията за търговски космически полети, в изявление, публикувано миналата седмица. „Търговският екипаж ще създаде хиляди високотехнологични работни места в Съединените щати, особено във Флорида, като същевременно ще намали празнината в космическия полет и ще ни попречи да изпращаме милиарди в Русия.“
НАСА вече има договори с SpaceX и Orbital Sciences Corp. за превоз на товари до гарата и. SpaceX също разработва превозни средства за извеждане на астронавти на орбита и обратно.
Вече някои казват, че ще се борят с този бюджет. „Аз, например, възнамерявам да се изправя и да се боря за НАСА и за хилядите хора, които са в състояние да загубят работата си“, каза сенаторът Бил Нелсън миналата седмица, докато слуховете летяха и подробности за бюджета изтичаха.
Тъй като САЩ са изправени пред федерален дефицит от 1,26 трилиона долара през 2011 г., предложението за федерален бюджет на Обама поставя тригодишно замразяване на повечето дискреционни разходи за отбрана след 2011 г., което според президента ще спести 250 милиарда долара през следващите 10 години. Така че даването на НАСА на 6 милиарда долара през следващите пет години е начин да се заобиколи това замразяване за НАСА.
Предложението за бюджет включва също:
183 милиона долара за удължаване на операциите на МКС след планираната по-рано дата на пенсиониране на 2016 г. НАСА ще разположи нови изследователски съоръжения за провеждане на научни изследвания и технологии за тестване в космоса. Новите възможности могат да включват центрофуга за подпомагане на научните изследвания на човешката физиология, надуваеми космически местообитания и програма за непрекъснато надграждане на възможностите на Космическата станция.
600 милиона долара за завършване на последните пет мисии за совалки, което позволява безопасно и правилно пенсиониране на програмата за космически совалки, дори ако графикът й се вмъкне във фискалната 2011 година.
1,2 милиарда долара за трансформативни изследвания в технологиите за проучване, които ще включват НАСА, частната индустрия и академичните среди, разпалващи се отделни технологии и потенциално цели нови индустрии.
150 милиона долара за ускоряване на разработването на нови спътници за приоритетите на науката за Земята.
170 милиона долара за разработване и летене на заместител на обсерваторията на орбита с въглерод, мисия за идентифициране на глобални въглеродни източници и мивки, които са били изгубени при неуспешното му изстрелване през 2009 г.
500 милиона долара за сключване на договор с индустрията за осигуряване на транспорт на астронавти до МКС, намалявайки единственото разчитане на превози на чуждестранни екипажи и катализиране на нови бизнеси и значителни нови работни места.
Увеличава научното разбиране за Слънчевата система и Вселената
3.2 милиарда долара за научни изследвания и десетки мисии и телескопи, изучаващи планетите и звездите - включително нови мисии като наследника на космическия телескоп Хъбъл, мисии за проучване на Луната и две мисии за проучване на Марс.
14 милиона долара (420 милиона долара за пет години) за мисия до Слънцето, прелитаща през външната му атмосфера, за да разбере по-добре как се нагрява и как изхвърля потока от заредени частици, известен като слънчевия вятър.
Увеличете финансирането за откриване на астероиди, които потенциално биха могли да представляват опасност за Земята.
Увеличавайте ежегодно процента на студентите участници в програмата на НАСА за висше образование, наети от НАСА, космически изпълнители, университети и други образователни институции.
За повече подробности вижте този pdf от OMB или този информационен лист за OMB.
