10-те членове на екипажа на Международната космическа станция завършиха първите 50 дни от шестмесечната си мисия тази седмица, подчертана от кратък полет в космическия кораб „Союз“.
За да поставят Станцията в предпочитаната конфигурация за две космически пътеки от докинг отделението на Руската пирса през следващата година, командирът Лерой Чиао и полетният инженер Салижан Шарипов преместиха своя космически кораб ISS Soyuz 9 в понеделник от Пирс към пристанищния порт на Земята на модула Zarya по време на 21-минутен полет. Работата по подготовката на Станцията за възможни автономни операции и след това за нейното пренастройване за нормални операции се проточи от неделя следобед до ранния понеделник следобед.
След като излязоха от дежурното време във вторник и сряда, за да почиват, Чиао и Шарипов прекараха остатъка от седмицата в рутинни задачи за поддръжка, като например регенерацията на филтърните касети в системата за генериране на кислород Elektron. Те също така завършиха одити на бордовия компютърен хардуер и храни, тъй като ръководителите на мисии финализират подходящия манифест за следващия руски товарен кораб. Космическият кораб ISS Progress 16 ще пренася храна, гориво, дрехи и други доставки до Гарата. Одитът на доставките на храна на борда на станцията потвърди, че остава достатъчно храна за екипажа до пристигането на следващия кораб за доставка. Мениджърите обаче коригираха количеството храна, която трябва да бъде превозвана на Прогрес, за да се гарантира, че бордовите магазини са напълно попълнени.
В товара са включени три преносими компютъра, които ще върнат компютърната мрежа за поддръжка на станции до пълна функционалност. Тази седмица един от компютрите, които членовете на екипажа използват за достъп до съобщения, докато работят в командния пункт на модула Zvezda, не успя. Друг компютър временно се премества от сънната станция на Шарипов в командния пост, докато не бъдат доставени новите лаптопи.
Новият товарен кораб Progress е предназначен за изстрелване от космодрома Байконур в Казахстан в 16:19 ч. CST на 23 декември (2219 GMT) и трябва да пристигне на гарата малко след 18:00. CST в Коледна нощ (0005 GMT на 26 декември).
Чиао и Шарипов ще прекарват време през следващите три седмици, зареждайки ненужни материали от цялата Гара в прогреса, който в момента е свързан с модула „Звезда“. Той ще бъде отключен и обезлюден на 22 декември.
Във вторник Шарипов откри липсващ компонент на американската космическа помпа за охлаждане. Шията, парче метал във формата на шайба, което е подходящо за всеки костюм, липсваше миналия месец по времето, когато Чиао ремонтира помпата на скафандъра. Планетата е била планирана да бъде монтирана в част от скафандъра в чиста кислородна среда, за да се гарантира, че е в девствено състояние и без замърсяване. Специалистите от Spacewalk в космическия център Johnson решиха, че по-нататъшните опити за поправка на скафандъра ще използват нова подложка, която ще бъде доставена на предстоящия прогрес, за да се избегне евентуално замърсяване от вредителя, който временно беше загубен.
Информация за дейностите на екипажа на Космическата станция, бъдещите дати на изстрелване, както и възможностите за наблюдение на станцията от всяка точка на Земята, е достъпна в Интернет на адрес:
Подробности за научните операции на станцията могат да бъдат намерени на интернет сайт, администриран от центъра за операции с полезен товар в Центъра за космически полети на Маршал на НАСА в Хънтсвил, Алания, на адрес:
Оригинален източник: Доклад за състоянието на НАСА
