Слаби нишки в атмосферата на Сатурн Кредит за изображение: NASA / JPL / SSI Увеличи
Слабите нишки в атмосферата на Сатурн спирали около две бури с овална форма в посока, обратна на ветровете, които се въртят около ураганите на Южното полукълбо на Земята. Едната буря се вижда близо в долната дясна част, а другата е в долната лява над много по-тъмна буря.
Атмосферните учени все още не разбират напълно какви са тези нишки, но са предложени някои възможни обяснения. Нишките могат да представляват материал, свързващ петна, ако наскоро двете се разделиха от една буря. Спиралите също могат да представляват вятърния поток в атмосферата. По-нататъшното разследване на учени от изображенията на Касини вероятно ще изясни точния характер на нишките.
Изображението е направено във видима светлина с тесноъгълната камера на космическия кораб „Касини“ на 6 юли 2005 г., на разстояние приблизително 2,4 милиона километра (1,5 мили мили) от Сатурн, използвайки филтър, чувствителен към дължината на вълната на инфрачервената светлина, центриран на 750 нанометра. Скалата на изображението е 14 километра (9 мили) на пиксел.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лаборатория за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията на Дирекция за научна мисия на НАСА, Вашингтон, D.C. Орбитата на Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Центърът за обработка на изображения се намира в Института за космически науки в Боулдър, Колора.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov. Началната страница на екипа за изображения на Касини е на адрес http://ciclops.org.
Оригинален източник: NASA / JPL / SSI News Release
