Страници от дневника на астронавта оцеляха след експлозията на космическата совалка Колумбия през 2003 г., а в неделя избрани страници бяха изложени в музей в Йерусалим. Израелският астронавт Илън Рамон водеше личен дневник през времето си в орбита и части от него бяха открити около два месеца след като Колумбия се разпадна на 1 февруари 2003 г., докато се върна на Земята след мисията STS-107. „Днес беше първият ден, в който усетих, че наистина живея в космоса. Аз станах човек, който живее и работи в космоса “, написа Рамон в запис на шестия си ден в орбита.
37 страници преживяха екстремната жега на експлозията, както и падането на земята на 60 км (37 мили) и няколко дни мокро време преди да бъдат открити. „Почти чудо е, че оцеля - невероятно е“, каза уредникът на музея в Израел Игал Залмона. „Няма рационално обяснение как е било възстановено, когато по-голямата част от совалката не е била.“
Страниците са намерени в поле, близо до Палестина, Тексас. На някои страници написаното беше измито, на други страници бяха разкъсани и разкъсани, набодени с неправилни дупки, сякаш отломки са прокъсали през тях. Парчета бяха усукани в плътно смачкани паялки, по-малки от нокът. Някои страници бяха залепени здраво и трябваше да бъдат деликатно разделени.
След като се провери дали страниците са свързани с отломките в Колумбия, документите бяха събрани и предоставени на семейството на полковник Рамон. Съпругата на Рамон, Рона, реши да донесе документите в Израел за дешифриране на повредената писменост и в крайна сметка за запазване на скъсаните и разкъсани страници.
Повечето страници съдържат лична информация, която г-жа Рамон не желае да оповестява публично. „Съгласихме се да направим реставрацията, зачитайки изцяло неприкосновеността на семейството и чувствителността към това колко интимен е документът“, каза директорът на музея Джеймс Снайдер.
Дневникът отне около година, за да се възстанови, каза Залмона, а на полицейските учени бяха необходими още четири години, за да дешифрират страниците. Около 80 процента от текста е дешифриран, а останалото остава нечетливо, каза той.
Две страници ще бъдат показани в музея. Едната съдържа бележки, написани от Рамон, а другата е копие на молитвата Кидуш, благословия над виното, което евреите рецитират в събота. Залмона каза, че Рамон копира молитвата в дневника си, за да може да я рецитира на космическата совалка и да даде благословията да излъчи на Земята.
Няма налична информация къде са се намирали страниците на дневника по време на повторното влизане, например, ако са били в джоб на скафандъра на Рамон или в подплатен, устойчив на топлина контейнер или просто се държат под крака му, както предложи един астронавт.
Дневникът не дава никакви индикации, че Рамон знаеше нещо за потенциални проблеми в совалката. Крилото на Колумбия беше обсипано с парче изолация от пяна за гориво в лайфтофа и се счупи само 16 минути, преди да бъде предвидено да кацне в космическия център Кенеди във Флорида. Всичките седем астронавти на борда бяха убити.
Дневникът се показва като част от по-голям експонат на известни документи от историята на Израел, държан за отбелязване на 60-годишния юбилей на страната през тази година.
Източници: Министерството на обществената сигурност на Израел, статия на АП
