Няма смисъл да превеждате научна информация в материал, който е лесно смилаем за обикновения човек. Ричард Корфийлд в своята книга Животът на планетите - Естествена история на Слънчевата система чудесно успява да направи такъв превод. В приказка за планета по планета той предоставя на читателя ангажиращ преглед на информацията, която сме натрупали.
За средния завършил нашата система на основното образование има малко неизвестно за Слънчевата система. Девет планети с някои екзотично различни характеристики се въртят около нашето Слънце. Но с малко копаене нашата слънчева система се включва доста. Големи луни и малки планети, необикновени пръстени и вулканични изригвания, животът и безжизнените са само няколко специални дескриптора, които могат да възникнат. И тъй като космическата епоха на човечеството настъпи, ние добавихме отблизо изглед на сондата на всички планети и много планети и сателити джуджета. И все пак, за тези, които са напуснали училище, много от тези страхотни открития са минали покрай кимване.
Очевидно опитвайки се да се противопостави на този мрач на незаинтересованите, Корфийлд премества слънчевата система в едно прекрасно литературно пътешествие. Използвайки прости, но забавни думи, той приема планета по планета. Както е обичайно за литературните книги, които обхващат Слънчевата система, той започва с описание на Слънцето и неговото значение за ранните човешки обитатели на Земята. Например, той разкрива магията на Стоунхендж и камъните Обри. След това неговото разказване се разширява с разширяването на знанието на човечеството. Галилей и неговите мигащи телескопи бързо отстъпват на мисията „Генезис“ от 2001 г., която се опита да вземе проба на слънчевия вятър. Корфийлд използва същата историческа прогресия, както главите му напредват заедно от планетата към планетата. Въпреки че това лечение е типично за книги за нашата слънчева система, това е стил на Corfield, който прави това още едно удоволствие.
Този специален стил има два компонента, които правят тази книга подходяща за тези, които са отпаднали от науката. Първата е специална настройка към човешкия интерес, тоест антропоцентричен смисъл. Примамката за намиране на живот, водни океани и други жизнеспособни планети възниква отново и отново. Корфийлд се насочва към възприетата уникалност на човечеството, потенциала на Слънчевата система и големия потенциал на Вселената. Може да сме сами, а може и да не. Трябва ли да тръгнем да изследваме? Каква стойност има от любопитството? Тези и други въпроси попадат встрани, когато се разгръщат главите.
Вторият приветстващ компонент на тази книга е стилът на писане на Корфийлд и неговият избор на думи. Например, роувърът „Възможност“ се приземи „сблъсък на брега на марсианския меридиан“ или „градиент на ентропията - джоб на навиване във вселената, която се стича надолу“ внася много въображение в разказа. Към това се добавят моменти за обща култура. Например екипажът на звездното предприятие се споменава и Корфийлд осигурява добро звучене на онези, които възхваляват лунното кацане като измама. Именно това внимание към детайлите прави тази книга достойна. Защото читателят с лекота ще си припомни как пасажите на книгата отразяват безброй двадесет секунди звукови ухапвания през годините и по този начин ще осъзнаят цялостната, сплотена картина на напредъка на науката.
Съчетаването на науката с общата проза обаче не е без нейните клопки. Твърде много наука и твърде малко проза могат да направят формулировката твърда. Понякога тази книга се чете, сякаш Корфийлд има списък с факти, които просто трябва да се превърнат в глава. Тези пасажи са по-скоро като учебник, а не като история. За щастие, тези рядко се срещат. Но за сметка на Корфийлд, той не използва своите истории, за да маскира невежеството. Той предоставя подробни подробности за целите, проектите, резултатите и проблемите, така че лесно да убеди читателя в точността на съдържанието на книгата, която се основава на широчината на собствените му познания.
Много хора днес смятат, че космическите науки и проучването са загуба на време и пари. Да се надяваме, че има много повече, които поддържат открит ум и са готови да вярват, че бъдещето на човечеството включва повече от Земята. Тези, които желаят и желаят да мислят отвъд деня, ще се насладят на тази книга и нейния обобщение на естествената история на Слънчевата система, която човечеството е събрало заедно.
За кратък период от десет хиляди години хората са натрупали повече технически познания, отколкото всяко друго същество преди нас на Земята. Въпреки че търсихме нагоре и отвъд земния хоризонт, само в рамките на последните няколкостотин години получихме информация, за да задоволим любопитството си. Ричард Корфийлд в своята книга Животът на планетите - Естествена история на Слънчевата система дава на читателя лесен за четене, но все пак информационен пакет. С него читателят може да открие, че личните знания могат да се натрупат, просто като вземе и прочете книга.
