Не, това не е грешка в снимката. Някои учени смятат, че спиците могат да бъдат причинени от метеороидни удари върху пръстените. Други предполагат, че са създадени от нестабилност в магнитното поле на Сатурн.
Това изображение от космическия кораб Касини показва призрачно бяла ивица, наречена спица, в пръстена на Сатурн B. Това е първото виждане на спица от близо година и първото говорене, видяно от Касини от слънчевата страна на пръстените.
Това е и първата спица, наблюдавана под висок фазов ъгъл - тоест ъгълът, образуван между слънцето, пръстените и Касини. В тази геометрия характеристиката изглежда бяла (вместо черна) срещу пръстените, тъй като много малките частици, съдържащи спицата, разпръскват предимно светлина в посока напред (т.е. към Касини), което прави спицата по-ярка от фоновите пръстени.
Изображението с прозрачен филтър е направено във видима светлина с широкоъгълната камера на космическия кораб „Касини“ на 23 юли 2006 г. на разстояние приблизително 692 000 километра (430 000 мили) от Сатурн и при космически кораб Слънце-Сатурн или фаза, ъгъл от 115 градуса. Скалата на изображението в небето на разстояние от Сатурн е 38 километра (23 мили) на пиксел.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лаборатория за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията на Дирекция за научна мисия на НАСА, Вашингтон, D.C. Орбитата на Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Центърът за обработка на изображения се намира в Института за космически науки в Боулдър, Колора.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov. Началната страница на екипа за изображения на Касини е на адрес http://ciclops.org.
Оригинален източник: NASA / JPL / SSI News Release
