Умишлено повредената резба от варовик, открита в 3500-годишна светиня в Тел Едфу, в Южен Египет, показва какво изглежда е древна двойка, която някой се опита да победи в отвъдния живот.
Резбата изобразява мъж и жена, стоящи един до друг, с йероглифни надписи, които дават имената и професиите им. "Лицата на двойката бяха", а йероглифните надписи върху дърворезбата бяха "надраскани", каза Надин Моелър, директор на проекта "Тел Едфу", пред Live Science. "Изтриването на име на частно лице в древен Египет обикновено е знак за това, че някой иска да изтрие паметта на този човек и следователно да заличи съществуването им в отвъдното", обясни Моелър, който също е професор в Ориенталския институт на Чикагския университет.
"За древните египтяни запомнянето след смъртта беше много важно, така че те биха получили приношения в световния свят. Изтривайки името на някого, вие също отнемате тяхната идентичност и добрите дела, извършени през живота им, за които те ще бъдат запомнени след смъртта “, добави Молер.
Издрасканите йероглифи са трудни за четене и изследователите са в процес на опит да реконструират и дешифрират символите. Засега те могат да кажат, че мъжът "е носил титлата" майор ", а жените са имали почетно звание" благородна жена "," каза Мьолер, отбелязвайки, че двойката "принадлежи на административен елит на град Едфу".
Не се знае самоличността и мотивът на човека, който се опита да заличи съществуването си. Също така не е ясно кога точно в древни времена резбата е била умишлено повредена.
Светилище на предците
Светилището, в което е открита дърворезбата, се намира във вила, която е с размери около 440 квадратни метра (3960 квадратни фута) и е построена някъде между 1500 г. пр.н.е. и 1450 г. пр. н. е., твърдят изследователи в изявление, публикувано от Чикагския университет. Изглежда, че светилището е било използвано за почитане на предците на хората, живели във вилата, откриха изследователи.
В светилището са намерени още няколко артефакта, включително статуетка, издълбана в черен камък от диорит, който изобразява книжник, стиснал ролка от папирус. Йероглифни надписи върху статуетката показват, че името на писаря е било „Юф“ и той може или не може да бъде човекът, показан в умишлено повредената дърворезба.
Проектът Tell Edfu е спонсориран от Ориенталския институт в Чикагския университет.
