Как необработените данни от космическия телескоп Хъбъл завършват да се превърнат в завършен великолепен цветен образ, като този на Arp 274 по-горе? Това е интересен процес, защото камерите на Хъбъл не правят цветни снимки.
Екипът на Хъбъл пусна видео днес, показващ процеса на създаване на изображение на Arp 274:
Цветните изображения от космическия кораб се събират от отделни черно-бели изображения, направени чрез цветни филтри. За едно изображение космическият апарат трябва да направи три снимки, обикновено през червен, зелен и син филтър и след това всяка от тези снимки се спуска към Земята. След това те се комбинират със софтуер в цветно изображение. Това се случва автоматично в цветните камери извън рафта, които използваме тук, на Земята. Но Хъбъл има почти 40 цветни филтри, вариращи от ултравиолетови („по-сини“, отколкото виждат очите ни), през видимия спектър, до инфрачервени („по-червени“ от това, което е видимо за хората.) Това дава на екипите за изображения безкрайно по-голяма гъвкавост, което позволява да извадят каквато и да е научна информация, която търсят, както и понякога, което им позволява да вземат малко художествен лиценз.
