Какви бяха „светулките“, които Джон Глен видя по време на първия орбитален космически полет за САЩ? Насладете се на нов поглед "вие бяхте там" на историите за ранното изследване на космоса от оригиналните преписи на НАСА, но в значително подобрен формат. Нов уебсайт, наречен Spacelog, постави стенограмите във формат за търсене, свързан. Spacelog е предприятие с отворен код, което прави преписите по-достъпни за обществеността и добавя снимки и срокове в текста. В момента мисията Apollo 13 и мисията Mercury Friendship 7 са на разположение, а в бъдеще ще има още. Функция за свързване позволява на потребителите да щракнат и да свързват определени части от преписа. Като проект с отворен код, Spacelog също търси помощ.
По-долу е частта от преписа на Friendship 7, където Джон Глен описва малки, мистериозно осветени частици, обграждащи капсулата му:
Джон Глен
Това е Седем Приятелство. Ще се опитам да опиша какво съм тук. Намирам се в голяма маса от няколко много малки частици, които блестящо светят, като че са светещи. Никога не съм виждал нещо подобно. Те закръгляват малко; идват от капсулата и изглеждат като малки звезди. Цял душ от тях идваше.
00 01 15 57
Джон Глен
Те се завъртат около капсулата и отиват пред прозореца и всички са блестящо осветени. Те вероятно средно може да са на разстояние 7 или 8 фута, но аз също ги виждам под мен.
00 01 16 06
CAPCOM
Роджър, Приятелство Седем. Чувате ли някакво въздействие с капсулата? Над.
00 01 16 10
Джон Глен
Отрицателен, отрицателен. Те са много бавни; те не се отдалечават от мен повече от може би 3 или 4 мили в час Те вървят със същата скорост, с която съм приблизително. Те са само съвсем леко под моята скорост. Над.
00 01 16 33
Джон Глен
Те, обаче, имат различно движение от мен, защото се въртят около капсулата и след това се отклоняват обратно по начина, по който гледам.
00 01 16 46
Джон Глен
Получавате ли? Над.
———-
Какви бяха тези светулки? Във филма „Правилните неща“ светулките са получили илюзията, че са мистични или може би извънземни - или може би са част от въображението на Глен. Хората в контрола на мисията се притеснявали, че топлинният щит на космическия му кораб може да се разпадне.
Отговорът не беше потвърден до следващата мисия на Меркурий, „Аврора 7“, с астронавта Скот Карпентър на борда през май 1962 г. Карпентер също видя светлините или снежинките, както ги нарече, и бързо можеше да идентифицира източника. Те бяха мънички бели парчета слана от страната на космическия кораб. Кондензът се събра от външната страна на космическия кораб, докато капсулата премина от студения орбитален мрак и топла слънчева светлина, а след това отново замръзна, създавайки слой замръзване. Докато космическият кораб отново излезе на слънчева светлина, люспите на замръзване щяха да излязат и да преплуват около капсулата. Слънчевата светлина също ги осветява, правейки ги „светещи“. Когато Карпентър удари отстрани на капсулата, повече люспи се отлепиха и се виждаха.
Прочетете повече в Spacelog.
