Марс е планетата, която най-много прилича на Земята. С тази акредитация той остана едно от най-вероятните места извън света, за да колонизират хората. Там са обичайните пречки; дълги разстояния, без вода, без инфраструктура и сурова среда. Но с всеки свеж свят има големи възможности за нови технологии, ново ръководство и нови общества. Правителствата на държавите на Земята разбираемо нямат мандат да създават колонии извън света и те не са показали малък напредък. Въпреки това техните избиратели имат както мандат, така и желание да преследват тази завладяваща цел. Възползвайки се от това желание е организацията, наречена The Mars Society. Вътре са хиляди хора, които редовно допринасят за нашата база знания за това как хората могат успешно да стигнат и да печелят от Марс. Според тях комбинирането на възможности и желания в съгласувани усилия е едно от средствата за постигане на този първи човешки крак върху повърхността на Марсиан.
Липсвайки мандат на правителството или бизнеса да стъпи на Марс, Марсовото общество е готов обект за хора с това желание. Годишните конференции позволяват на хора и екипи да се съберат, за да разпространят думата. Тази книга и прикрепеният към нея компактдиск събират обширна селекция от участия, очевидно от редица конференции между 2000 и 2004 г. изследователската станция на Марс пустинята в Юта и арктическата изследователска станция Flashline на остров Девън. В тези сайтове хората, които нямат астронавт обучение или опит, но много желание, могат да подражават на задачите и предизвикателствата на хипотетичен сайт на Марс. По този начин те могат активно да добавят знания днес, за да допринесат за утрешния крах.
Въпреки че аналоговите сайтове са основа за повечето документи, те не ограничават темите. Като се имат предвид уникалните условия на обектите (например гола скала и враждебен климат), хората могат да оценят конкретни аспекти на екип на Марс. Те могат да симулират и изследват груповата динамика сред участниците, да конструират сводове за съхранение, използвайки местен материал и да измерват навлизането на прах, преди зъбните колела да се спрат. Сътрудниците с друг произход и цели също имат доклади. За тях сайтовете могат да бъдат задния двор за проучвания на оранжерии, бюра и компютри за ракетно проектиране или чисто техен собствен опит, като например управление на качеството. По същество, тъй като ние ще трябва да възпроизведем много от естествено и човешко измислени процеси, Земята е само един голям аналог.
С толкова много за избор, няма нищо чудно, че докладите обхващат широк избор от теми. Това е отменянето на книгата. Всички теми са свързани с Марс, но това е единствената обща тема. Някои получават много технически, като например обсъждане на битови скорости и пакети данни за компютърни мрежи. Други почти мечтаят във визиите си за лидерство и управление. Поради това страстта на авторите е тази, която се издига да претендира за общата нишка, а не за техническата работа или целта. Освен това възниква противоречие. Книгата започва с твърдението, че мандатът на НАСА, управляван от избирателните райони, дава лоши резултати, като е случаен и ентропичен. И все пак схващането при четенето на тази книга е, че усилията на тези индивиди са еднакво случайни и ентропични. Организация и фокус липсват.
Независимо от това, ако имате интерес към човешкото присъствие на Марс, тази случайност не би трябвало и наистина няма да ви заобиколи. Тази книга ще даде възможност на обикновения човек да слезе и да подаде ръка. Както е очевидно, много работа трябва да се свърши и има много начини да допринесете. Международният набор от автори и многото формати (например репортажи, поезия и песен) демонстрират многобройните възможни маршрути. Годишната конференция, хилядите привърженици и тази книга показват, че доброволците не трябва да работят изолирано или без признателност.
Тъй като Марс никога не напуска близката си орбита и блести върху нас през нощта, винаги сме напомняли за близостта му. И ние сме доказали способността си да излизаме в космоса и да ходим по повърхността на други области. Книгата На Марс - том 2 е компилация от Франк Кросман и Робърт Зубрин, съдържаща доклади за идеи и резултати от хора, които са повече от готови да пуснат хората на Марс. Усилията им говорят силно и когато този крак за пръв път удари, със сигурност ще има голям припев.
Рецензия на Марк Мортимер
