Представете си онзи беден, неинформиран неандерталец, който не знаеше да разтрие две пръчки заедно, за да направи огън. Същото осъзнаване може да се каже и за областта на физиката. Повечето знаят за нейните тайни, някои използват тези знания, но по-малко са експерти по детайлите. Джеръми Бернщайн в книгата си „Тайните на старото - Айнщайн, 1905 г.“ дава отличен преразказ на тайни, научени от експерти преди повече от век. Четенето му ще помогне много на тези, които искат да бъдат по-информирани.
Повечето хора свързват Алберт Айнщайн с няколко кратки уравнения и някои спретнати фрази. Обикновено ще го кредитират с почти самостоятелно разработваща атомна теория, астрофизика и много други области на физиката, които на пръв поглед са възникнали в началото на 20 век. Със сигурност Айнщайн беше талантлив индивид, но имаше известна степен на скромност, която спомогна за издигането му към славата, докато излъчваше идеите си. По целия свят изследователите навсякъде са били и все още се задълбочават все по-дълбоко в тайните, които се крият в природата. Може би е само въпрос на време, преди друг човек да се случи при подходящи уравнения и фрази.
Книгата на Бернщайн се фокусира върху Айнщайн. Това е едновременно почит и част от техническата история. Той включва много цитати от Айнщайн, логиката на четирите статии на Айнщайн, написани през 1905 г., и няколко спомена за първи път от Айнщайн. Те със сигурност показват, че Айнщайн е надарен, както и че е на точното място и време. Този хомадж, макар и всеобхватен и интересен, не дава никаква нова представа, нито много подробности за самия Айнщайн. (Ето няколко цитата на Алберт Айнщайн)
Бернщайн поема техническата история в тази книга. В центъра на вниманието му са четири документа на Айнщайн от 1905 г., които той грубо привежда в съответствие с една глава. Всяка глава включва ръководство на миряните за последиците от хартията, както и някои развития, предхождащи ги. Обикновено разработките започват от Нютон, макар че от време на време се плъзгат чак до гръцките философи. В известен смисъл подходът на Бернщайн е подобен на изкачването на дърво; има много клонове и маршрути, които да ви отведат до върха и можете да решите по кой път да тръгнете. Маршрутът на Бернщайн следва известни и някои по-малко известни изследователи, включително; Lorentz, Mach, Schrodinger и Planck, за да назовем само няколко. С тях той представя финото изместване в нашата база знания от такива етери в космоса и безкрайна делимост на материята към днешните възгледи на относителността и атомите. По-специално той показва как идеите на Айнщайн са били в голяма степен противоречащи на традиционните концепции, следователно, те са били толкова важни за техническата история.
Освен това историческият преглед е повече от свързване на дати с събития. Бернщайн използва математически уравнения и проза, за да образова читателя. Но математиката остава в рамките на нивото на средното училище. Истина е, че пасажите с уравнения не са тривиални, тъй като простата алгебра все още има значителни последици за това как възприемаме природния свят. Има доста сума за разширяване на времето и малко за вероятностите. Примерите не са нови, като например човек на влак, който се сравнява с човек, който гледа влака. С много думи и спомагателни скици Бернщайн осигурява помощ, но все пак може да има много за тези, които не са математически наклонени.
Едно от най-хубавите щрихи на тази книга е, че кредитът се разпростира. Бернщайн не подчертава прекалено Айнщайн. По-скоро той отбелязва изследователи, които са предоставили еквивалентна информация, а понякога и на по-ранна дата. С това той показва, че основите на работата на Айнщайн вече са поставени от много други изключителни личности. Като такава, тази книга има по-силен аромат да бъде есе или дискусия, вместо да е референтен текст или биография. Това ще се хареса на случайния читател, който иска да научи малко повече от тайните на природата, без да се заблуждава с технически данни или личности.
Изражението на Айнщайн за Бог беше „Стария“. И независимо дали неизвестните се считат за тайни или просто факти, които са видени и очакват разбиране, има още много какво да търсим. Джеръми Бернщайн в книгата си „Тайните на старото - Айнщайн, 1905г', Показва как хората и в частност Айнщайн продължават да притискат границите на разбиране. Може би с цялата тази информация научаваме дали Старият някога е играл на зарове.
Рецензия на Марк Мортимер
