„Преклонението на мистичното агне“, майсторска работа от 15-ти век на братята Ян и Хюберт ван Ейк, най-накрая е възстановена след три мъчителни години на работа - и хората са изплашени.
Какво има толкова зрители? Явно това е странно хуманоидното лице на титулярното агне. Погледнете този близък план на картината преди и след обновяването и ще видите. (Предупреждение: Може да ви е трудно да го видите.)
Не се притеснявайте, това не е поредното прецакване на "маймуна Исус". Агнешкото манишко лице е всъщност част от оригиналната картина, отдавна изгубена от историята, казаха реставраторите пред The Art Newspaper.
"шок за всички - за нас, за църквата, за всички учени, за международния комитет, следващ този проект", каза Хелен Дюбуа, която ръководи реставрацията на Кралския институт за културно наследство от 2016 г. пред The Art Newspaper.
Малко предистория: „Преклонението на мистичното агънце“ е централната част в серия от 12 панела, известни като Гентския олтар, рисувани за олтара на катедралата „Свети Баво“ в Гент, Белгия. Агнешкото в челото на картината символизира Исус. Той носи рана на гърдата си, подобна на тази, която Исус получи по време на разпятието си, и кърви в близък чаша, докато гледат тълпи от обожаващи ангели. Междувременно лицето на агнешкото си остава идеално стоическо, тъй като неговите човешки очи гледат директно от картината към зрителя.
Детайлите съвпадат с визията на братята ван Ейк - преди това агнешкото лице е нарисувано от други двама художници по време на голяма реставрация през 1550 г., така или иначе. Може би посетителите на катедралата по онова време споделят мненията на съвременните критици, които намират човешките очи на агнето за странни и прекалено „конфронтационни“, тъй като реставраторите дават на овцете по-натуралистично животно.
Въпреки че неотдавнашното възстановяване на първоначалната визия на ван Ейкс притесни много наблюдатели, тези, които стоят зад проекта, заявиха, че не могат да бъдат по-щастливи.
„Когато видях агнето за първи път, когато ван Ейк го рисуваше, трябваше да си поема дъх“, каза Дюбуа пред фламандския вестник „De Standaard“. "Това е с шокираща красота."
Агнешкото панело с лице на мъжа ще се присъедини към няколко други от олтара в Гент, изложени в катедралата Свети Баво през февруари.
