[/ Надпис]
Двама руски космонавти и американски астронавт бяха принудени да отменят планираното си отпътуване от Международната космическа станция заради отказ на системата за отключване. EDT четвъртък, изпращайки астронавта Трейси Колдуел-Дайсън и руския Александър Скворцов и Михаил Корниенко обратно в МКС от Союз, където бяха приковани, готови да се върнат на Земята. НАСА и Руската космическа агенция се надяват да опитат отново, като люкът ще се затвори в 18:45 EDT в петък; отключване в 22:02 и кацане в Казахстан в 01:22.
„Предварителният анализ, според техническата комисия, показа, че в бордовата компютърна система се появи фалшив сигнал за липсата на херметичен възел след затваряне на люка на гарата“, заяви ръководителят на Роскосмос Анатолий Перминов.
Този тип проблем с отключването никога не се е случвал преди и идва три месеца, след като руското превозно средство за прогресиране на прогрес имаше проблеми със свързването към МКС, когато предавател за ръчната система за връщане случайно се активира, отменяйки обикновено надеждната автоматизирана система.
При проблеми със снимането на проблема, полетният инженер Експедиция 25 Фьодор Юрчихин на борда на станцията свали капак от докинг механизма и намери малка предавка, която плаваше далеч. Но екипажът на гарата не можа да потвърди, че обектът идва от докинг системата или има нещо общо с повредата.
