От прессъобщение на ESO:
Галерията Meathook, или NGC 2442, има драматично изкривена форма. 2,2-метровият телескоп MPG / ESO и космическият телескоп NASA / ESA Hubble заснеха две контрастни гледки на тази асиметрична спирална галактика.
Галактиката Meathook, или NGC 2442, в южното съзвездие Волан (Летящата риба), лесно се разпознава по своите асиметрични спираловидни рамена. Смята се, че изчезналият външен вид на галактиката се дължи на гравитационните взаимодействия с друга галактика в някакъв момент от нейната история - въпреки че астрономите досега не са успели да идентифицират положително виновника.
Този широк изглед, направен от широкоформатния фотоапарат на 2,2-метровия телескоп MPG / ESO в Ла Сила, Чили, много ясно показва двойната форма на куката, която дава на прозвището на галактиката. Това изображение също улавя няколко други галактики, близки до NGC 2442, както и много по-отдалечени галактики, образуващи богат фон. Въпреки че широкоъгълният фотоапарат на земята не може да се доближи до остротата на изображенията от Хъбъл в космоса, той може да покрие много по-голям участък от небето при еднократна експозиция. Двата инструмента често предоставят допълнителна информация на астрономите.
Изображение отблизо от космическия телескоп Хъбъл на НАСА / ESA (eso1115b) се фокусира върху ядрото на галактиката и по-компактното от двете й спираловидни рамена. През 1999 г. масивна звезда в края на живота си избухна в тази ръка в свръхнова. Сравнявайки по-стари наземни наблюдения, предишни изображения на Хъбъл, направени през 2001 г., и тези снимки, направени в края на 2006 г., астрономите успяха да проучат подробно какво се е случило със звездата в нейните умиращи моменти. По времето на това изображение самата супернова е избледняла и не се вижда.
Наблюденията на ESO подчертават и другия край на жизнения цикъл на звезди от Хъбъл. Изпъстрени в голяма част от галактиката и особено в по-дългата от двете спираловидни рамена, са петна от розово и червено. Този цвят идва от водородния газ в звездообразуващи региони: тъй като мощното излъчване на новородени звезди възбужда газа в облаците, от които се образува, той излъчва ярък нюанс на червено.
Взаимодействието с друга галактика, придало на галактиката Meathook нейната необичайна асиметрична форма, вероятно също е било спусъкът на този скорошен епизод на формиране на звезди. Същите приливни сили, които деформираха галактиката, разрушиха облаците от газ и предизвикаха гравитационния им срив.
