Атмосферата на Сатурн прави пръстените да изглеждат така, сякаш се огъват точно когато минават зад планетата. Кредит за изображение: NASA / JPL / SSI. Щракнете за уголемяване
Пръстените на Сатурн изглеждат странно изкривени при този изглед на пръстените, гледани през горната атмосфера на Сатурн.
Атмосферата действа като леща при пречупване (огъване) на светлината, отразена от пръстените. Докато пръстените преминават зад преекспонирания крайник (ръб) на Сатурн, както се вижда от Касини, изглежда пръстеновата структура се извива надолу поради огъването на светлината, докато преминава през горната атмосфера.
Това изображение е получено с помощта на близо инфрачервен филтър. Филтърът пробва дължина на вълната, при която метанът не поглъща светлина, като по този начин прави отдалечените пръстени видими през горната атмосфера.
Сравнявайки това изображение с подобни, направени с помощта на филтри, където метанът газ поглъща, учените могат да преценят вертикалния профил на маранята и изобилието на метан във високата атмосфера на Сатурн.
Изображението е направено във видима светлина с тесноъгълната камера на космическия кораб „Касини“ на 14 април 2005 г. чрез филтър, чувствителен към дължината на вълната на инфрачервената светлина, центриран на 938 нанометра и на разстояние приблизително 197 000 километра (123 000 мили) от Сатурн. Скалата на изображението е 820 метра (2,680 фута) на пиксел.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лабораторията за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията на Дирекция за научна мисия на НАСА, Вашингтон, D.C. Орбитата на Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Екипът за изображения е базиран в Института за космически науки, Боулдър, Колорада.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov. За допълнителни изображения посетете началната страница на екипа за изображения на Касини http://ciclops.org.
Оригинален източник: NASA / JPL / SSI News Release
