[/ Надпис]
От прессъобщение на Чандра:
Точно навреме за Деня на влюбените идва ново изображение на пръстен - не от бижута - а от черни дупки. Това съставено изображение на Arp 147, двойка взаимодействащи галактики, разположени на около 430 милиона светлинни години от Земята, показва рентгенови лъчи от рентгеновата обсерватория Чандра (розово) на НАСА и оптични данни от космическия телескоп Хъбъл (червено, зелено, синьо ), произведени от Научния институт за космически телескопи (STScI) в Балтимор, Md.
Арп 147 съдържа остатъка от спирална галактика (вдясно), която се сблъска с елиптичната галактика отляво. Този сблъсък предизвика нарастваща вълна от образуване на звезди, която се показва като син пръстен, съдържащ изобилие от масивни млади звезди. Тези звезди се състезават чрез своята еволюция след няколко милиона години или по-малко и експлодират като свръхнови, оставяйки след себе си неутронни звезди и черни дупки.
Една част от неутронните звезди и черните дупки ще имат придружителни звезди и могат да станат ярки източници на рентгенови лъчи, докато теглят материя от своите спътници. Деветте рентгенови източника, разпръснати около пръстена в Arp 147, са толкова ярки, че трябва да са черни дупки, с маси, които вероятно са десет до двадесет пъти по-големи от тези на Слънцето.
Източник на рентгенови лъчи също е открит в ядрото на червената галактика вляво и може да се захранва от лошо захранена супермасивна черна дупка. Този източник не е очевиден в съставното изображение, но може лесно да се види в рентгеновото изображение. Виждат се и други обекти, несвързани с Arp 147: звезда от преден план в долната лява част на изображението и квазар за фон като розовия източник отгоре и вляво от червената галактика.
Инфрачервените наблюдения с космическия телескоп „Спицер” на НАСА и ултравиолетовите наблюдения с Galaxy Evolution Explorer (GALEX) на НАСА позволиха да се изчислят скоростта на образуване на звезди в пръстена. Тези оценки, съчетани с използването на модели за еволюцията на бинарните звезди, позволиха на авторите да заключат, че най-интензивното образуване на звезди може да е приключило преди около 15 милиона години, в рамките на Земята.
