Кредит за изображение: CAIB
Комитетът за разследване на аварии в Колумбия днес публикува окончателния си доклад, който беше официално приет от администратора на НАСА Шон О’Киф. Докладът обсъжда предполагаемата причина за катастрофата в Колумбия - тази пяна, паднала от резервоара за гориво върху liftoff, проби дупка в лявото крило на совалката и остави горещ газ да влезе по време на повторно влизане - но също така поставя много акцент върху слабостите на културата на НАСА.
WASHINGTON, D.C. - Комитетът за разследване на аварии в Колумбия днес представи на Белия дом, Конгреса и на Националната администрация по аеронавтика и космическо пространство окончателния доклад за причините за катастрофата на космически совалки на 1 февруари 2003 г.
Докладът на CAIB заключава, че макар настоящият космически совал на НАСА да не е по своята същност опасен, са необходими редица механични поправки, които да направят совалката по-безопасна в краткосрочен план. Докладът заключава също така, че системата за управление на НАСА е опасна за управление на совалковата система в краткосрочен план и че агенцията няма силна култура на безопасност.
Бордът определи, че физическите и организационните причини играят еднаква роля при катастрофата в Колумбия - че организационната култура на НАСА има толкова общо с аварията, колкото и пяната, която удари Орбитъра при изкачването. Докладът също така отбелязва други значими фактори и наблюдения, които могат да помогнат за предотвратяване на следващия инцидент.
Бордът изготви доклада, който служи като рамка за национален дебат за бъдещето на полета в космоса на човека, но предлага, че в интерес на нацията е възможно най-скоро да се замени совалката като основно средство за транспортиране на хора до и от Земята орбита.
Съветът дава 29 препоръки в окончателния доклад на 248 страници, включително 15 препоръки за връщане към полет, които следва да бъдат приложени преди програмата за совалка да се върне към полета.
Докладът, който се състои от 11 глави, групирани в три основни раздела, е резултат от седеммесечно разследване от 13-те членове на борда на CAIB, повече от 120 следователи, 400 служители на НАСА и изпълнители и повече от 25 000 търсещи, които се възстановиха Отломките на Колумбия.
През следващите няколко седмици Съветът очаква да публикува няколко допълнителни тома, съдържащи технически документи, цитирани в доклада или посочени като част от разследването, както и преписи от публичните изслушвания на борда.
Докладът може да бъде разгледан на нашия уебсайт на адрес: www.caib.us
Моля, прегледайте уебсайта на НАСА за информация как да получите хартиени копия или компактдискове от доклада.
Оригинален източник: CAIB News Release
