"Сериозен инцидент с хардуер" спря телескопа Subaru за неопределено време. По време на почистването и възстановяването на оборудването са прекратени нощните наблюдения, както и дневните срещи на върха на телескопа.
В съобщение, публикувано на уебсайта на телескопа Subaru, се казва, че операторите са засекли сигнал за грешка, докато са изключили наблюдателната система в края на нощната смяна през ранната сутрин на 2 юли 2011 г.
Когато инженерите пристигнаха, за да оценят ситуацията, те откриха значително изтичане на охлаждаща течност (етилен гликол) през по-голямата част от целия телескоп. Течът произхожда от "горната единица" на телескопа, който е разположен в центъра на горния пръстен и включва камерата на Subaru Prime Focus (Suprime-Cam) и спомагателната оптика.
Въпреки че те незабавно преустановяват подаването на охлаждаща течност, вече е настъпило значително количество изтичане - от горния модул надолу до третичното огледало, основното огледало и някои от неговите задвижващи механизми, камерата с бедни обекти и спектрографа (FOCAS, Cassegrain инструмент) и нейната спомагателна оптика, както и пода на телескопа.
Инженерите се опитаха да почистят и отстранят възможно най-много топлоносител. Въпреки това, такива области като оптика, контролни вериги и вътрешността на Suprime-Cam и FOCAS бяха недостъпни по време на първоначалното почистване.
Охлаждащата течност се състои от смес от вода и етилен гликол, течност, която обикновено се използва в радиатора на автомобила за охлаждане. Охлаждащата течност не е корозивна и не уврежда първичното огледало, което има основа от стъкло.
Телескопът Subaru е разположен на Мауна Кеа на Големия остров на Хаваите, с офиси в град Хило. Уебсайтът на Subaru заяви, че ще публикуват актуализации за състоянието на телескопа и неговото възстановяване.
Източник: Уебсайтът на телескопа Subaru
