Усмихнахте ли се и махнете в Сатурн в петък? Ако сте го направили (и дори да не сте го направили), ето как вие - и всички останали на Земята - изглеждате към космическия кораб Касини, на 898,4 милиона мили.
Изображението по-горе е цветен състав, направен от сурови изображения, придобити от Касини в червена, зелена и синя дължина на светлината на вълната. Някои от петната около краищата са фонови звезди, а други са резултат от високоенергиен шум от частици, от който някои са отстранени цифрово.
Луната е светлата точка точно под и вляво от Земята. (Тук можете да видите оригинално сурово изображение.)
Касини придоби изображенията, докато заснема гледки към Сатурн в затъмнение срещу Слънцето между 22:24:00 UTC на 19 юли и 02:43:00 UTC на 20 юли (6:24 до 22:43 EDT 19 юли) на Касини време, изображенията на Земята се състояха между 22:47:13 UTC (18:47:13 ч. EDT) и 23:01:56 UTC (19:01:56 ч. EDT) на 19-ти.
Светът беше поканен на „Вълна при Сатурн“ в началото на 17:27 ч. EDT в петък - което позволи достатъчно време фотоните от един вълнообразен свят всъщност да достигнат до камерата на Касини точно от Сатурн, на 1,44 милиарда километра. (Ти махна ли? Аз го направих!) Това беше първият път, когато населението на Земята предварително беше наясно, че тяхната снимка ще бъде направена от такова космическо разстояние.
Образът на нашата планета и луна, разглеждан като само няколко ярки светлинни точки срещу чернотата на космоса, припомня трогателния пасаж на Саган от „бледосиня точка“ от космос…
„От тази далечна гледна точка Земята може да не изглежда особено интересна. Но за нас е различно. Помислете отново тази точка. Това е тук, този дом, това сме ние. На него всички, които обичате, всички, които познавате, всички, които някога сте чували, всяко човешко същество, което някога е било, е изживяло живота си. Съвкупността от нашата радост и страдание, хиляди уверени религии, идеологии и икономически доктрини, всеки ловец и фураж, всеки герой и страхливец, всеки създател и унищожител на цивилизацията, всеки крал и селянин, всяка влюбена млада двойка, всяка майка и баща, дете с надежда, изобретател и изследовател, всеки учител по морал, всеки корумпиран политик, всяка „суперзвезда”, всеки „върховен водач”, всеки светец и грешник в историята на нашия вид е живял там - върху мокър прах, окачен в слънчев лъч.
Земята е много малък етап на огромна космическа арена. Помислете за реките кръв, разлята от всички онези пълководци и императори, така че в слава и триумф те да могат да станат моментни господари на части от точка. Помислете за безкрайните жестокости, посещавани от жителите на единия ъгъл на този пиксел върху едва забележимите обитатели на някой друг ъгъл, колко чести са техните недоразумения, колко нетърпеливи са да се убиват един друг, колко пламенни са омразите им.
Нашите постинги, нашето въображаемо самочувствие, заблудата, че имаме някакво привилегировано положение във Вселената, се оспорват от тази точка на бледата светлина. Нашата планета е самотна петънка във великата обгръщаща космическа тъмнина. В нашата неизвестност, в цялата тази необятност, няма намек, че помощта ще дойде от другаде, за да ни спаси от себе си.
Земята е единственият свят, известен досега, за да живее в живота. Няма никъде другаде, поне в близко бъдеще, на което нашите видове биха могли да мигрират. Посетете, да. Уредете се все още. Харесва ви или не, за момента Земята е мястото, където правим своята позиция.
Казано е, че астрономията е смиряващо и изграждащо характер преживяване. Вероятно няма по-добра демонстрация на глупостта на човешките самомисли от този далечен образ на нашия мъничък свят. За мен това подчертава нашата отговорност да се справяме по-доброжелателно един с друг и да съхраняваме и да поддържаме бледосинята точка, единственият дом, който някога сме познавали. "
— Карл Сагън (1934–1996)
Очаква се в близките седмици пълна мозайка от изображенията на Касини на силует на Сатурн срещу Слънцето.
UPDATE: Ето още един RGB цветен композит, направен от необработени изображения, придобити с широкоъгълната камера на Cassini Показва изглед към Сатурн и пръстените в затъмнение, гледани отдолу и отзад, осветени от Слънцето. Земята е светлата светла точка в близост до центъра. (Вижте оригинала тук.)
Снимки: НАСА / JPL-Caltech / Институт за космически науки. Композиции от Джейсън Майор.
