В разкошен портрет, създаден от светлината и гравитацията, самотната лунна Мимаса на Сатурн се вижда на прохладния, синьо набразден фон на Северното полукълбо на Сатурн. Нежни сенки, хвърлени от халките на пръстените, изящно из цялата планета, избледняващи в тъмнината на нощната страна на Сатурн.
Частта от атмосферата, която се вижда тук, изглежда по-тъмна и синкава от топлите кафяви и златни нюанси, наблюдавани в изображенията на Касини от южното полукълбо, поради преференциално разсейване на сините дължини на вълната от горната атмосфера, свободна от облаци.
Яркосиният блат близо до Мимас (398 километра или 247 мили в ширина) е създаден от слънчева светлина, преминаваща през дивизия Касини (4800 километра или 2980 мили ширина). Най-дясната част на тази отличителна черта е леко преекспонирана и следователно ярко бяла в това изображение. Тук могат да се видят и сенки от няколко тънки парчета. Тъмната лента, която се простира в центъра на изображението, е сянката на пръстен на Сатурн, най-плътният от основните пръстени. Част от действителното разделение на Cassini се появява в долната част, заедно с A пръстен и тесния външен F пръстен. Пръстенът с пръстен е достатъчно прозрачен, че от този зрителен ъгъл атмосферата и сенките, подобни на нишки, хвърлени от вътрешния С пръстен, се виждат през него.
Снимките, направени с червени, зелени и сини филтри, бяха комбинирани за създаване на този цветен изглед. Изображенията са получени с тесноъгълната камера на космическия кораб Cassini на 7 ноември 2004 г. на разстояние 3,7 милиона километра (2,3 мили мили) от Сатурн. Скалата на изображението е 22 километра (14 мили) на пиксел.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лаборатория за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията Касини-Хюйгенс за дирекция „Научна мисия“ на НАСА, Вашингтон, округ Колумбия, орбитата Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Екипът за изображения е базиран в Института за космически науки, Боулдър, Колорада.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov и началната страница на екипа за изображения на Касини, http://ciclops.org.
Оригинален източник: НАСА / JPL News Release
