Компютрите на борда на Международната космическа станция се сринаха тази сутрин, като спряха ориентацията, подаването на вода и кислород. 10-те астронавти са на борда на гарата и на космическата совалка Atlantis не са в пряк риск, но проблемът може да отблъсне мисията на Атлантида на ден или повече.
Изграденият в Русия компютър, контролиращ тези услуги, падна по неизвестни причини през нощта. Длъжностните лица в САЩ и Русия смятат, че това може да е причинено от нещо електрическо, а не проблем с компютърен софтуер. Контролерите на полети в Москва успяха да си възвърнат частичната комуникация с компютъра и част от тяхната функционалност беше върната онлайн.
Екипажът обаче доста се уплаши за няколко часа. Неизправна пожарна аларма изгасна в руския модул Zarya, но в модула няма индикация за пожар или дим.
В най-лошия сценарий трите членове на екипажа от космическата станция ще трябва да се евакуират, връщайки се на Земята рано, но станцията има 56-дневно снабдяване с кислород, така че няма паника.
Atlantis използва своите двигатели, за да поддържа станцията ориентирана, докато проблемът не може да бъде решен.
Оригинален източник: Доклад за състоянието на НАСА
