Кредит за изображение: НАСА
НАСА и нейните международни партньори са назначили нови екипажи, които да летят до Международната космическа станция тази година. Като експедиция 9, астронавтът на НАСА Едуард Майкъл „Майк“ Финк и руският космонавт Генадий Падалка ще бъдат следващият екипаж, който ще живее на борда на комплекса. Астронавтът на НАСА Лерой Чиао и руският космонавт Салижан С. Шарипов ще служат като експедиция 10.
Финке и Падалка са готови за изстрелване на 18 април на шестмесечна мисия. Падалка ще служи като командир на експедиция 9 и командир на Союз, а Финк ще бъде научен офицер от космическата станция на НАСА и летателен инженер. Те тренират заедно като екипаж на космическата станция от март 2002 г.
Чиао и Шарипов ще служат като резервни за Експедиция 9 и като главен екипаж за Експедиция 10. Те трябва да изстрелят на Космическата станция през октомври. Чиао ще служи като командир на експедицията и научен офицер от НАСА, а Шарипов ще служи като командир на Союз и полетен инженер. Астронавтът Уилям С. МакАртър-младши и космонавтът Валери I. Токарев ще изпълняват ролята на резервен екипаж на Експедиция 10.
Русия предложи новото задание на партньорите на Международната космическа станция чрез многостранния екип за операции на екипажа (MCOP). MCOP се съгласи за размяната тази седмица. Решението все още подлежи на вътрешен преглед от всяка партньорска агенция и НАСА предвижда този процес да приключи скоро.
През ноември 2003 г. МакАртър и космонавтът Токарев бяха определени за командир на експедиция 9 и летателен инженер.
В средата на януари астронавтът Чиао бе определен за командир на експедиция 9 поради временна медицинска проблематика, свързана с квалификацията на МакАртър за този дълготраен полет.
След задачата на Чиао да лети с Токарев, НАСА и нейните партньори продължиха да оценяват наличните ресурси на екипажа за предстоящи полети и решиха, че е оптимално да поддържат екипи заедно. Тъй като Финке и Падалка тренираха заедно години, както и Чиао и Шарипов, партньорите взеха решение да променят задачите на екипажа.
„Докато продължаваме да оценяваме най-доброто използване на тренировките и ресурсите на екипажа, променихме плановете си за приспособяване към промяна в екипажите на Експедиция 9 и 10“, каза главният астронавт Кент Ромингер. „За щастие, партньорството разполага с набор от висококвалифицирани членове на екипажа, което ни дава гъвкавост да се справим с неочаквани обстоятелства. След много щателна оценка от нашите партньори, аз съм уверен, че тези задачи използват най-добре ресурсите и уменията на нашия екипаж и ще гарантират пълния успех на полетите. "
Астронавтът на Европейската космическа агенция Андре Куйперс също ще стартира на борда на Союз с Финке и Падалка през април. Куйпърс ще прекара около седмица на борда на станцията, провеждайки научни експерименти по търговско споразумение между Европейската космическа агенция и Русия. Куйпърс ще се завърне на Земята с членове на екипажа на Експедиция 8 Майк Фоале и Александър Калери.
Финк, подполковник от ВВС на САЩ, е родом от Емсуърт, щат Пат. Той ще направи първия си космически полет. Финке се е обучил като член на екипажа на резервната гара за две предишни мисии, Експедиции 4 и 5.
Падалка се е обучил и като член на екипажа на резервната станция с Fincke за Експедиция 4. Падалка ще направи втория си космически полет, като навърши 198 дни на руската космическа станция Мир през февруари 1999 г.
Биографии на Чиао и Шарипов можете да намерите онлайн на:
За повече информация за НАСА в Интернет, посетете:
Оригинален източник: NASA News Release
