Европейската космическа агенция (ESA) официално прехвърли собствеността върху обитаемия модул „Спокойствие“ на НАСА на възпоменателна церемония в рамките на Космическата станция за обработка на космическите станции (SSPF) в космическия център „Кенеди“ в петък, 20 ноември. „Купол“, който ще предостави на астронавтите панорамна гледка от най-големия прозорец, прелетял в космоса.
ESA предостави модула, известен като възел 3, в замяна на доставката на НАСА от лабораторията на Колумб на ESA през 2008 г. Талес Аления Космос в Торино (Торино), Италия, построи модула в партньорство с ESA и Италианската космическа агенция (ASI) и го достави на KSC през май 2009 г. на борда на Airbus „Beluga“.
Официалните документи за формализиране на обмена на собственост бяха подписани от Бернардо Пати, управител на космическата станция за ESA и Майкъл Суфредини, управител на космическата станция на НАСА. Множество мениджъри и техници от NASA, ESA, Thales и Boeing, участващи в изграждането и обработката на възела за полет, бяха свидетели на събитието. Медии като мен присъстваха, за да документират формалностите за трансфер.
„Ние сме много горди да приемем този модул“, каза Суфредини. „В някои отношения това е малко по-сладък момент, защото представлява отказ от сглобяване и използване на SSPF. Но Спокойствието е изградено, за да започне човешкия живот отвъд Земята, докато поставяме нещата на орбита. Повече от просто работата, историята ще погледне назад към наследството на изграденото тук партньорство.
Пати отговори: „Да, тъжно е, че стаята се изпразва, но сме много щастливи, че Спокойствието преминава към МКС, което е платформа за програма за проучване, с която имаме привилегировано бъдеще”.
Прикрепен към крайния конус на Спокойствието е усъвършенстваният модул за наблюдение на Cupola и работна станция по роботика. И двата сегмента са готови да стартират на борда на следващия полет на совалката, STS 130, който в момента е планиран за взрив на 4 февруари 2010 г.
Една от основните задачи на космонавтичните астронавти на борда на сегашния полет на совалка "Атлантида" STS 129 е работата по оборудването, за да се подготви пътя за закрепване на Спокойствието и Куполът към люка на пристанището на Възловия възел на МКС от екипажа на STS 130 на совалка Endeavour. Астронавтите са премахнали и са поставили отново външни скоби, парапети, микрометеороидни щитове, компютърни и електрически връзки.
Спокойствието е сложен взаимосвързващ се възел под налягане, който ще осигури по-голямо жизнено и научно работно пространство за резидентните екипи на МКС и ще съхранява „много от критичните за станциите системи за поддържане на живота“, каза ми Суфредини в интервю след церемонията. Спокойствието ще бъде дом на стелажите за усъвършенстваните системи за контрол на околната среда и поддържане на живота. Това включва оборудването за съживяване на атмосферата на станцията и отстраняване на замърсители, генериране на кислород и осигуряване на дишащ въздух, отстраняване на въглероден диоксид, рециклиране на отпадъчните води в питейна питейна вода, тоалетната на екипажа и пътеката за бягане Colbert за упражнения на екипажа. Суфредини добави: „Периодът за проверка и активиране на Спокойствието ще настъпи по време на мисията на совалката. Стелажите вече са на борда на МКС и просто трябва да бъдат преместени и инсталирани. Много от тях са на борда на модула Destiny. Тяхното преместване ще освободи изследователското пространство “.
Куполът ще функционира като панорамна контролна кула, през която могат да се наблюдават операции извън гарата и да се ръководят от командни и контролни работни станции вътре. Кръглият горен прозорец е с диаметър 80 см, което го прави най-големият прозорец, летящ в космоса.
Уникалният 7-прозоречен модул Cupola ще позволи на астронавтите досега несравним 360-градусов зрителен спектър на Земята, станцията и Космоса, заяви директорът на KSC Боб Кабана. Той ще се използва за наблюдение на Земята и космическа наука. Кабана командваше мисията за космически совалки, която достави в космоса първия компонент на космическата станция на САЩ, възелът Unity и го прикачи към руския контролен модул Zarya, за да започне монтажа на ISS през 1998 г.
„Спокойствие“ е наречено в чест на Море на Спокойствието, лунното място за кацане на Аполон 11, което е първият полет на НАСА за кацане на човек на Луната през юли 1969 г.
Надпис от водещо изображение: Майкъл Суфредини, мениджърът на ISS за НАСА, приема собствеността върху модула за успокоение Node 3 от ESA при церемония в рамките на церемонията за обработка на космическите станции (SSPF) в космическия център в Кенеди на 20 ноември 2009 г. Модулът за наблюдение на Cupola е приложен в предния люк в центъра и покрит с одеяла за термична защита. Обърнете внимание на роботизирано захващане за захващане на рамото в долната дясна част. Кредит: Кен Кремер
