Преди петдесет години астронавтът на Аполон 13 Джак Суйгерт забрави да си прави данъците.
(Опа)
С тази знаменателна годишнина хората по света празнуват мисията, която по известен начин се помни като "успешен провал". Но тъй като си спомняме бързото мислене от контрола на мисията на НАСА и астронавтите, които осигуриха членовете на екипажа на Аполон 13 да се върнат спокойно у дома, ние също се сещаме за един от по-малко мрачните моменти на мисията - времето, когато астронавтът Джак Суйгерт разбра, че не е имал ' t подаде данъците си навреме за прекъсването на 15 април 1970 г.
За да бъда честен, Суигерт не трябваше да е на Аполон 13; той беше в резервния екипаж. Но първоначалният член на екипажа Кен Матингли беше изложен на германската морбили близо до изстрелването и затова НАСА реши да смени двете, за да гарантира, че екипажът няма да бъде заразен. (Съвсем никога не се е разболявал и е летял на Аполон 16.)
Времева линия на Аполон 13:Бурните дни на "успешния провал" на НАСА до Луната
И понеже Суигерт трябваше да се бори, за да се подготви след замяната, той (очевидно) не подаде данъците си, преди да напусне.
Приблизително 24 часа и 18 минути в мисията (и можете да прочетете официалния и весел препис на НАСА тук), което беше доста преди катастрофалния взрив на резервоара с кислород, Суигерт попита Mission Control:
"Ъ-ъ-ъ; момчета ли сте попълнили данъка си върху дохода?"
Командирът Джим Ловел, смеейки се, последва това с: "Как да кандидатствам за удължаване?"
Mission Control избухна в смях. Суигерт отговори: "Не е твърде смешно; нещата се случват наистина бързо там долу и имам нужда от удължаване." И отново го посрещна с буен смях.
Суигерт се опита отново да обясни позицията си: „Не получих моите документи. И това е сериозно; Но Контролът на мисиите продължаваше да се разхожда, „тук разбивате стаята“.
Дразненето продължи малко по-дълго (и започна да става по-креативно). В този момент екипажът все още планираше да кацне на Луната, така че, на шега предполагайки, че погрешното стъпване на Суигерт може да се намеси в мисията, някой извика да попита: „Вярно ли е, че декларацията за данък върху доходите на Джак щеше да бъде използвана за купите горивото за изкачване за [лунния модул]? "
Въпреки резбата, Контролът на мисията увери Суйгерт, че те ще му помогнат да внася данъците си навреме. Докато Суигерт не е бил в друга държава, той все още се смята за гражданин на САЩ в чужбина, което го квалифицира за удължаване на срока за подаване на данъци, но без санкции.
- 50-годишният изложба на Аполон 13 излага на пазара нова услуга за отдаване под наем
- Провалът не беше опция: мисията на НАСА Аполон 13 за оцеляване в снимки
- Гледайте документалния филм на НАСА „Домашен безопасен“ и др
