[/ Надпис]
О-о-о, Орион! Новият инфрачервен телескоп VISTA (Видим и инфрачервен анкетен телескоп за астрономия) е използвал огромното си зрително поле, за да покаже пълното великолепие на мъглявината Орион. С инфрачервените си очи той надникна дълбоко в прашни райони, които обикновено са скрити, за да разкрият любопитното поведение на много активните млади звезди, погребани там.
VISTA е най-новото попълнение в Параналната обсерватория на ЕСО. Това е най-големият огледален телескоп в света и е посветен на картиране на небето с инфрачервени дължини на вълната. Голямото (4,1 метра) огледало, широкото зрително поле и много чувствителните детектори правят VISTA уникален инструмент. Това драматично ново изображение на мъглявината Орион илюстрира забележителните сили на VISTA.
Мъглявината Орион се намира на около 1350 светлинни години от Земята. Въпреки че е зрелищно, когато се гледа през обикновен телескоп, това, което може да се види с помощта на видима светлина, е само малка част от облак газ, в който се образуват звезди. По-голямата част от действието е дълбоко вградена в облаците прах и за да видят какво наистина се случва астрономите трябва да използват телескопи с детектори, чувствителни към излъчването с по-голяма дължина на вълната, които могат да проникнат в праха. VISTA е изобразила мъглявината Орион с дължина на вълната около два пъти по-дълго, отколкото може да бъде открита от човешкото око.
В горния ляв ъгъл е показан централният район на VISTA поглед към мъглявината Орион, съсредоточен върху четирите ослепителни звезди на Трапеция. Тук може да се види богат куп млади звезди, който е невидим в нормални, видими светлинни изображения. В долния десен панел е показана част от мъглявината северно от центъра. Тук има много млади звезди, вградени в облаците прах, които са видими само защото техният инфрачервен блясък може да проникне в праха и да бъде открит от камерата на VISTA. Очевидни са много отливи, струи и други взаимодействия от млади звезди, които се наблюдават в инфрачервеното сияние от молекулен водород и се показват като червени петна. В горната дясна част е показан регион на запад от центъра. Тук яростната ултравиолетова светлина от Трапецията извайва газовите облаци в любопитни вълнообразни форми. Вижда се и далечна спирална галактика, която свети през мъглявината. В долната лява част е показан регион южно от центъра. Всеки екстракт обхваща област от небето около девет арсеминута.
Всички тези характеристики представляват голям интерес за астрономите, изучаващи раждането и младостта на звездите.
Източник: ЕСО
