Кредит за изображение: НАСА
Жителите на Международната космическа станция се отправиха навън днес за 5-часов 28-минутен космически пътека, за да инсталират работна платформа, кабели и роботизирани и научни експерименти върху външната страна на сервизния модул „Звезда“.
Облечен в руските скафандри на Орлан, командир на експедиция 10 и научният офицер на НАСА Лерой Чиао и полетният инженер Салижан Шарипов напуснаха въздушния отвор на Pirs Docking отделение в 01:43 ч. CST и бързо настроиха инструменти и връзки за екскурзията си. Когато никой не е останал вътре, системите на станцията или са били деактивирани, или са пуснати в автономна работа по време на космическия пешеход. Люкът също беше затворен между американските и руските сегменти на комплекса в малко вероятно събитието екипажът да не може да се върне в аванпоста.
Първият бизнес беше инсталирането на универсална работна платформа в предния край на големия коничен участък на Звезда. На платформата те монтираха немски търговски експеримент, наречен Rokviss (Robotics Component Verification на ISS).
Rokviss се състои от малка манипулаторна рама с двойно съединение, система за осветяване и захранване. Чиао и Шарипов също бяха инсталирани антена за роботизираното устройство за приемане на команди, заедно с окабеляването. Отначало антената не получи необходимата мощност. Чиао и Шарипов се върнаха на работната площадка на антената и запазиха два електрически конектора. Тогава руските инженери съобщиха, че системата Rokviss работи нормално.
Системата е проектирана да бъде управлявана от оператори на земята в Германия. Може да се управлява и от екипажа от работна станция вътре в Звезда. Rokviss ще изпробва способността на леките роботизирани фуги да работят във вакуума на пространството за бъдещи монтажни работи или ремонт и сателит на сателит.
Чиао и Шарипов преместиха японски комерсиален експеримент от една скоба от външната страна на Звезда до съседна скоба. Експериментът, за първи път разгърнат на Station от екипажа на Expedition 3 през октомври 2001 г., прилича на отворен прикачен файл? калъф и е предназначен за събиране на данни за микрометеороидното въздействие и ефекта на микрогравитационната среда върху редица материали, поместени на свидетелски плочи.
След това Чиао и Шарипов се преместиха в друг участък на Звезда, за да проверят отворите за околна система в близост, които се използват за кислородния генератор Elektron, скрубер за въглероден диоксид Vozdukh и устройство за пречистване на замърсители от частици.
Шарипов съобщи, че в близост до пристанищата Elektron и Vozdukh вижда бял и кафеникав остатък и това, което изглежда е мазно вещество върху изолацията около пристанищата. Руските специалисти добавиха задачата към космическия проход преди няколко седмици в светлината на скорошните технически проблеми с тези системи и ще анализират снимки, направени от Шарипов, за да проверят дали някаква корозия или запушване на вентилационните отвори може да са допринесли за периодични проблеми с тези компоненти.
Когато космическата пътека наближи, Чиао и Шарипов инсталираха руски експеримент, наречен Biorisk, близо до люка до въздушния блок на Pirs. Biorisk се състои от няколко кутии на скоба, които съдържат микроорганизми и материали, които ще събират данни за ефекта от космическата среда за екологичен анализ обратно на Земята.
След като работата им завърши, Чиао и Шарипов се завърнаха в Пирс и затвориха люка в 7:11 ч. CST, за да завършат космическия си път. След потискане на Pirs, Chiao и Sharipov бяха планирани да се върнат в гарата, да свалят скафандрите си, да активират отново ISS системите и да отворят люковете към американския сегмент. Екипажът ще започне периода на съня си рано следобед и ще се наслаждава на извънработен ден в четвъртък.
Това беше първият космически пътека за Шарипов и петия Чиао. Екскурзията беше 57-та в подкрепа на монтажа и поддръжката на МКС, 32-тата, организирана от самия МКС, и 14-та от Пирс. Общо 343 часа и 45 минути време за разходка в космоса са регистрирани в живота на станцията.
Chiao и Sharipov трябва да проведат втори космически разход в края на март, за да инсталират допълнително оборудване за моминското пристигане на Европейската космическа агенция? Jules Verne? Товарен кораб с автоматизирано превозно средство (ATV). Непилотираният товарен превозвач е насочен за изстрелване в края на тази година.
За повече информация за НАСА, дейностите на екипажа на космическата станция, бъдещи дати на изстрелване и възможности за наблюдение на станция от всяка точка на Земята, посетете: http://www.nasa.gov
Следващият доклад за състоянието на Международната космическа станция ще бъде издаден в петък, 28 януари или по-рано, ако събитията налагат това.
Оригинален източник: NASA News Release
