Надпис: Страница от „Докоснете Вселената.“ Образът е предоставен от Noreen Grice.
Зашеметяващите изображения, предоставени от космически и наземни телескопи, са визуални чудеса. От 25 години Гриш работи, за да се увери, че астрономията е достъпна за всички, включително за слепите или със слабо зрение, както и за хората с увреден слух. Тя е създала от поредица от книги и други продукти, които са предназначени да донесат вселената на всички.
Петте астрономически книги на Грийс са достъпни с текст както на печат, така и на брайлово писмо, заедно със снимки, които се докосват. Използвайки тактилни наслагвания на линейни рисунки на звезди, планети, комети и други предмети, реалните снимки оживяват за хора със зрителни увреждания. Но те могат да бъдат споделяни и от зрящи хора.
Чуйте интервю с Норийн Грис от Каролин Колинс Петерсен на изданието на 14 януари на 365 дни на астрономията. Посетете и уебсайта на Petersen, The SpaceWriter, за допълнителна информация.
Нейната мотивация идва от група незрящи студенти, посетили шоу на планетариум, което тя представи през 1984 г. в Музея на науката в Бостън и казва, че тези студенти са отворили очите си за необходимостта от достъпност в образованието по наука. "След като шоуто приключи, ги попитах за техния опит и те ми казаха, че шоуто е" зашеметено ", каза Грис," и ме накара да се замисля - защо астрономията не може да бъде достъпна за всички? "
Тя започна с гравиране на съзвездия, планети и звездни клъстери и галактики върху пластмаса на ръка, за да се използва в планетариума. Но тогава тя има идея да опита да създаде книга.
„За първата си книга„ Докоснете звездите “, исках снимките да бъдат повдигнати нагоре и докосвани, като текстът е отпечатан с брайлово писмо“, заяви Грис пред Space Magazine. „Но когато излезе втората ми книга,„ Докосни Вселената “, направена с помощта на изображения на Хъбъл, почувствах, че няма как тези снимки да са просто рисунки на линии, защото са толкова цветни и красиви. От този момент нататък направих снимките в цвят и докосване, а текстът е както в печат, така и в брайлово писмо. "
Грийс каза, че книгите, които са само на брайловите писма или са само с докосване, продължават да създават бариери за хората. „Един от проблемите е, че има малко ресурси за незрящи хора, а тези, които са на разположение, са напълно отделни от книгите за зрящите“, каза тя. „Исках да разруша бариерите и да обединя хората, за да могат всички да използват едни и същи материали.“
Това означава, че незрящи и зрящи членове на семейството могат да се наслаждават заедно на книгата на Грис, а за учениците в класната стая това означава, че всички студенти могат да използват една и съща книга, вместо да имат „специална“ или различна книга за незрящи ученици.
„Искам да разрушавам бариерите и е чудесно, че всеки в клас може да използва една и съща книга“, каза тя. „Плюс това, оказва се, че нашите книги са полезни за зрящите хора, тъй като го правят разбираем за всички и предлага начин да се отговори на нуждите на различни стилове на обучение.“
Грис е работил съвместно с НАСА и други астрономи и преподаватели, за да създаде нейните книги. Наскоро тя завърши работа по книга, наречена Докоснете Земята, която включва тактилни изображения, а също така има DVD за звук и език на знаците.
На срещата на Американското астрономическо общество миналата седмица Грис сподели с астрономите тактилната мъглявина Карина, която е създадена от голяма мозайка на Хъбъл. Работейки с учени, Грис успя да включи докосващи се варианти за различните региони и обекти в изображението.
Грийс каза, че е имала слепи студенти да се свързват с нея или да се свържат с нея в Националната федерация на слепите конвенции, които казват, че като четат книгите й, са проявили интерес към космоса и астрономията. „Знам, че двама студенти, които са решени да бъдат първи слепи астронавти, и друг, който иска да бъде астроном“, каза тя. „Там има цяла вселена и знам, че всеки може да стане учен и да допринесе за научното начинание.“
Грис все още работи в Музея на науката в Бостън и тя сподели, че съвсем наскоро семейство с увреден слух дойде в шоуто на планетариума. „Разбрах, че са с увреден слух, и им казах, че имаме налични надписи“, каза Грис. „Отне ми по-малко от минута, за да им дам всичко, от което се нуждаят, и те бяха толкова благодарни. Ситуацията беше пълна противоположност на тази през 1984 г. и току-що потвърди, че цялата ми упорита работа по превръщането на планетариума в безпроблемен достъп за всички си заслужава. “
За повече информация, разгледайте You Can Do Astronomy, уебсайта на компанията на Grice
