Медицински проблем с член на екипажа на космическите совалки принуди промяна на персонала за първия планиран космически пътек на мисията на совалката STS-122 до Международната космическа станция. Служители на НАСА не биха казали кой астронавт е имал някакви медицински проблеми, но потвърдиха, че Стан Лав е заменил Ханс Шлегел за първоначалния космически пътека.
„Имаше медицински проблем с екипажа“, каза Джон Шенън, заместник мениджър на програмата за совалки. „Летателните хирурзи правят частни медицински конференции с екипажа по време на мисията. Екипажът се обади и поиска един по време на срещата, което за нас беше малко изненада. Разговаряха с членовете на екипажа, разбраха какъв е проблемът. Само ще кажа, че няма да засегне нито една от целите на тази мисия. "
Във видеото, показано на телевизия НАСА, Шлегел не показа никакво забележимо заболяване, тъй като екипажът на совалката влиза на борда на МКС след докиране на совалката. Съобщенията за новинарски кабели предполагат, че Шлегел е загубил гласа си, но това твърдение не е потвърдено от Шанън.
Комуникацията по време на космическата разходка би била критична. Шлегел се появи, за да разговаря с екипажа на МКС, когато влезе в гарата и плава лесно през възела Хармония. Около половината от всички хора, които летят в космоса, изпитват синдром на космическа адаптация, който включва симптоми като гадене, виене на свят и главоболие. Но като се позова на медицинските политики за поверителност, Шанън отказа да отговори на всички въпроси относно естеството на медицинската проблематика или дали Шлегел ще бъде на разположение за втория космически път на мисията, който сега е насрочен за сряда.
„Вие, момчета, можете да ловите по цял ден, но аз няма да хапя“, каза Шанън.
Космическият път ще помогне да се инсталира новият научен модул на Columbus, изведен в полезния товар на Atlantis. Инсталирането на модула е основната цел на тази мисия.
Совалката акостира в 12:17 ч. EST в събота. Когато совалката се приближи до гарата, екипажът на МКС направи снимки на совалката, за да провери дали няма щети на Атлантида. Те бяха помолени да обърнат специално внимание на малка разкъсване в изолационното покривало на ракетната шушулка Orbital Maneuvering System по опашката на совалката. Шанън каза, че сълзата вероятно не е критична, но че се гледа.
"Никой не е много развълнуван от този", каза той. „Не очаквам това да е проблем, но екипът ще продължи да работи.“
Изолационните одеяла на шушулките на OMS имат температура около 700 до 1000 градуса по Фаренхайт по време на пиково загряване на повторно влизане. Подобна сълза при по-ранен полет на совалката беше поправена от космонавт, който се движеше в космоса, използвайки хирургични скоби. По време на настоящата мисия на Атлантида са планирани три космически пътеки и ако е необходимо, на борда е щапелен пистолет.
В заключение, за всички фенове на Prairie Home Companion там, събота за събуждане на екипажа на совалката беше песента Powdermilk Biscuit.
Оригинален източник на новини: TV НАСА
