Това е може би един от най-известните образи в астрономията. Най-малките, най-червени галактики са сред най-младите известни, съществуващи, когато Вселената е била само на 800 милиона години.
Но сега, с добавянето на ултравиолетова светлина, прочутото изображение е дори по-добро от всякога.
„Направихме нови наблюдения с космическия телескоп Хъбъл и направихме ново изображение на този много известен район на небето - Ултра дълбокото поле на Хъбъл, което ни дава една от най-изчерпателните снимки на еволюцията на галактика, получена някога“, каза Хари Теплиц от Калтех в разговор, представен на днешното заседание на Американското астрономическо общество в Бостън.
Образът безспорно е завладял умовете на любителите и е предоставил на астрономите богатство от данни, от които да изучават галактики в най-примитивните си етапи.
Но имаше предупреждение: без ултравиолетова светлина, която ни разказва за най-младите и горещи звезди, имаше значително пропаст в нашето разбиране за тези формиращи се галактики. Между 5 и 10 милиарда светлинни години от нас - което съответства на период от време, когато повечето от звездите във Вселената са родени - бяхме оставени в тъмнината.
Сравнете новото изображение с по-стара версия:
Сега, с добавянето на ултравиолетови данни към ултра дълбокото поле на Хъбъл, астрономите могат да видят незамразени райони на образуване на звезди през този период от време. Ще ни помогне да разберем как галактиките са се увеличили от малки колекции от много горещи звезди - сега видими в наблюдателната Вселена - до елегантните структури, които виждаме днес.
Ето видео версия на новото изображение с „панормиране и увеличаване“:
За повече информация за новото и подобрено Ultra Deep Field вижте HubbleSite.
