Емблематичният космически телескоп Хъбъл на НАСА засега не работи.
Хъбъл, който наблюдава небето от 1990 г., влезе в защитен безопасен режим в петък (5 октомври), след като друг от поддържащите ориентация жироскопи се провали.
"В петък космическият телескоп Хъбъл премина в безопасен режим поради неуспешен жироскоп - използва се за поддържане на телескопа точно посочен за дълги периоди. Експертите на мисията предприемат стъпки за връщане на Хъбъл към великата наука. Следват още актуализации", членовете на екипа на мисията написа в понеделник (8 октомври) чрез акаунта в Twitter на Хъбъл. [Космическият телескоп Хъбъл: Фото празник на 25-годишнината]
Новината започна да се излъчва в Twitter като слух през уикенда. Рейчъл Остен, заместник-ръководител на мисията на Хъбъл в Научния институт за космически телескопи (STScI) в Балтимор, потвърди, че слухът има собствени туитове.
"Вярно е. Много стресиращ уикенд. В момента HST е в безопасен режим, докато решаваме какво да правим. Друг жироскоп се провали. Първата стъпка е да се опитате да върнете последния жироскоп, който беше изключен и е проблематичен", Osten туитва в неделя (7 октомври).
Хъбъл има шест жироскопа, всички от които бяха заменени от космонавтите астронавти по време на обслужваща мисия през май 2009 г. Телескопът се нуждае от три работещи жироскопа, за да „гарантира оптимална ефективност“, написаха членовете на екипа на мисията и провалът намалява това число до две ( ако „проблемният“, който е бил изключен, не може да бъде върнат онлайн).
Но това не означава, че е време за паника. Хъбъл може да направи добра наука с два жироскопа или дори един, астрофизик Грант Тремблей от Центъра за астрофизика в Харвард-Смитсониан, съобщи чрез Twitter в неделя.
"* АКО * третият не се върти обратно, не бих се изненадал, ако преминат на 1 жироскоп, поддържайки втория като резерв. @Rachelosten може да знае, но си представям, че това е стресиращо, трудно решение. Нека просто Дано блестящите хора в @STScI могат да възстановят третия. Стрес ", туитира той.
"Това не е трудно решение, @astrogrant: планът винаги е бил да се премине към 1-жиро режим, когато двама останат. Няма голяма разлика между 2- и 1 и купува много допълнително време за наблюдение. Кой Astro общността иска отчаяно ", туитира Остен в отговор.
"Не е много страшно, знаехме, че идва. Жирожитът продължи около шест месеца по-дълго, отколкото си мислехме, че ще стане (почти издърпах щепсела върху него през пролетта). Ще работим по проблемите и ще се върнем", добави Остен в друг туитър.
Хъбъл не е единственият известен робот от НАСА, който изпитва известни технически затруднения в момента. Роувърът на Opportunity Mars не е надникнал от 10 юни, когато масивна прашна буря блокира толкова много слънчева светлина, че соларният мотор не може да презареди батериите си. Тази буря оттогава отшумя, а наскоро членовете на екипа на Opportunity нахлуха опити да приветстват робота с шест колела, който от януари 2004 г. изследва Червената планета.
По-младият, по-голям братовчед на Opportunity, наскоро премина на своя резервен компютър, след като изпита проблеми с паметта с основния си мозък. И космическият телескоп Kepler, който е открил около 70 процента от потвърдените досега 3800 екзопланети, разполага с толкова малко гориво, че наскоро неговите манипулатори го изключиха, за да се уверят, че има достатъчно количество гориво, за да се ориентира към Земята и да излъчи последните данни се връщат на Земята следващата седмица.
Космическият апарат на НАСА "Зората", който обикаля планетата джудже Церера от март 2015 г., също намалява горивото. Неговата новаторска мисия може да приключи още този месец, заявиха членовете на екипа на зората.
Бележка на редактора: Тази история е актуализирана в 12:20 ч. EDT (1620 GMT) на 8 октомври за включване на туит за потвърждение от официалния акаунт в Twitter на Хъбъл.
Книгата на Майк Уол за търсенето на извънземен живот, "Там," ще бъде публикувана на 13 ноември.Следвайте го в Twitter@michaeldwall иGoogle+, Последвай ни@Spacedotcom, Facebook илиGoogle+, Първоначално публикувано наSpace.com.
