Астронавтите осъзнават, че има някои неща, които ще пропуснат. Докато живеят в Международната космическа станция (МКС) в продължение на месеци, в които може да пропуснат първите думи на детето си, те могат да забравят да запишат новия сезон на Heroes, те също могат да пропуснат земно честване на рождения си ден.
Макар че много от тези неща могат да ви разстроят или разочароват, кажете дали сте в космоса, когато предстои събитие, променящо живота или исторически момент за цялата ви държава? Точно това ще се случи за двамата американски астронавти, които понастоящем гледат към своята нация от орбиталния пост. Утре е денят на президентските избори, така че Майкъл Финк и Грегъри Чамитоф ще упражняват правата си като американски граждани (които само четирима астронавти са успели да направят преди това) да гласуват за следващия си лидер ...
Финк и Шамитоф ще могат да гласуват на утрешните избори в САЩ, използвайки закон на Тексас, приет през 1997 г. Единадесетгодишният закон разширява правото, което всеки пълнолетен американски гражданин приема за даденост на американските астронавти, изпълняващи своите задължения на космическата станция.
“Така че ще използвам привилегията си като гражданин и всъщност ще гласувам от космоса в деня на изборите", Каза командирът на експедицията на МКС Майкъл Финк, преди да напусне Земята. "Мисля, че кандидатите тази година са вълнуващи сами по себе си. Но се надяваме, че ще накараме хората да осъзнаят каква привилегия е, и те упражняват и получават шанс да гласуват. " Fincke е изстрелян на 12 октомври с космонавта Юри Лончаков и космическия турист Ричард Гариот при полета на Soyuz TMA-13.
Законопроектът от Тексас от 1997 г. позволи на четирима астронавти да гласуват в южния щат на САЩ. Астронавтът Дейвид Волф беше първият гласуван в космоса, който бе гласуван при изборите в Хюстън '97 от руската космическа станция Mir, Тогава Лерой Чиао (командир на експедиция 10 на МКС 2004) успя да гласува на последните президентски избори. През 2006 и 2007 г. астронавтите Майкъл Лопес-Алегрия и Клейтън Андерсън също бяха в състояние да дадат своите гласове по време на отделни мисии на космическите станции.
Тази година и двамата орбитални космонавти призовават американските граждани да стигнат до местните избирателни места, тъй като независимо за кого се гласува правото на глас е привилегия. "Гласуването е най-важното изявление, което американците могат да направят при изпълнение на заветно право да избират своите лидери", Каза Финке в патриотично видео на НАСА с Chamitoff. "Така че този изборен ден, отделете време, за да отидете до урните и да гласувате. Ако можем да го направим, може и вие.”
Всичко това звучи чудесно, но как всъщност космонавтите гласуват в космоса?
Законопроектът в Тексас позволява на астронавтите да пускат задочно гласуване от космоса с помощта на окръжния чиновник на графствата Харис и Бразория (съдържащ Хюстън). След това сигурно електронно гласуване се изпраща на МКС чрез контрол на мисията от Службата на чиновника. Отделно се изпраща имейл до астронавтите на борда на космическата станция с информация за вход до сигурното гласуване. След като приключи в орбита, защитената бюлетина се изпраща обратно към контрола на мисията и след това се препраща в офиса на чиновника.
“Бях благодарна за всички, които ми направиха възможността да гласувам от космоса- каза Лерой Чиао. "Мисля, че това беше важен символичен жест. Също така това беше важно за мен лично. " Чиао добави, че предоставянето на космическото гласуване е възможно също така насърчи обикновените американски граждани да направят краткото пътуване до местния избирателен участък.
Източник: MSNBC
