Борба на добрия бой. Волман в книгата си Без цензура на Земята споделя мислите си за борбите на Николай Коперник при преместването на Слънцето в центъра на Слънчевата система. Въпреки че Коперник не е предприел никаква физическа борба, със сигурност е имало конфликт, докато той е популяризирал и публикувал идеите си.
Както повечето хора добре знаят, Николай Коперник е преместил центъра на нашето съществуване от геоцентричен, или земноцентричен, до хелиоцентричен или слънцецентричен. Това не беше малък проблем във физиката, тъй като силата на деня, религиозните практикуващи, обяви геоцентрично съществуване. Освен това те притежавали значителна власт в земята. Техният диктат, колкото и необоснован да е бил, е бил предназначен да бъде закон. Следователно всеки, който поставя под въпрос техните предположения, също поставя под въпрос самата основа на църквата. По този начин Коперник, макар и добре мотивиран, разбра опасностите от постулацията си и не публикува, докато не е близо до смъртта. Вероятно той видя първия брой на смъртното си легло и там добрата му битка приключи и хелиоцентричността започна да се връща на преден план.
В своята книга Волман преглежда усилията и постиженията на Коперник, като преразглежда шесттомната му публикация „За революциите в небесните сфери“. Волман идва от литературен, а не от научен произход, поради което не се опитва да нулира много страници с математически доказателства и изложения. По-скоро той казва: „Коперник беше щастлив, ако стойностите му бяха точни до 10 градуса“. Използвайки това като основа, Волман внушава на читателя усещане за величината на усилията на Коперник. Като главен герой Волман избира Птолемей. Именно епициклите на Птолемей и техните съотборници са нерешените Коперник, които вярват в перфектни кръгове. Волман твърди, че Коперник е приел указанията на църквата, но смята да приближи астрологията до реалността, като създава таблици и формули с по-голяма точност. Точно така се случи, че Коперник избере позиция близо до Слънцето, с която да установи своите перфектни кръгове, така че, както се казва в заглавието на книгата, той без цензура на Земята.
Пренебрегвайки математиката, Волман се концентрира върху борбата на Коперник при отделяне на факта от вярата. За да направи това, той ярко изобразява трудностите и простия живот по време на Коперник, особено с очакването да спазва (църковните) заповеди. Това е още по-вярно, като се има предвид, че Коперник е бил министър. Сякаш за да подчертае борбата, Волман отново въвежда древната ерудиция с 4-те елемента и hw показва простата красота на астрономията, която включва 7 сфери. Правейки това, Волман предизвиква читателя да приеме простотата на проектите на Птолемей и по този начин съответната борба на Коперник за промяна на вярата. Както Волман казва, Коперник трябваше да се „бори за освобождаване на човешкия ум (и) от [а] фалшивата система“.
Волман лекува и нарича работата си екзегиза. Първата половина на неговата книга преминава през първия том на изданието на Коперник. Волман следва модел в рецензията си. Той разглежда съдържанието на някои или на цял том. След това в следваща глава той въвежда мисли от днес, а също и от много години преди това. Например, в един момент той признава мнението на Коперник, че следователно Земята, ако не е в центъра, може да има движение. След това той описва как преди това четирите елементари са означавали, че земята (т.е. скалата), тъй като е най-тежката, трябва да е неподвижна в центъра, следователно да няма движение. След това той продължава да обсъжда движението, ускорението и радиалната скорост и Нютон, който направи движението относително. Чрез сравнителни упражнения като тези, Волман умело показва борбите, които Коперник и всички авангардни личности трябва да предприемат в своите усилия да просветят последователите си.
Въпреки че Волман можеше да поеме по високия път и да обяви екзегизата си за пример, той за щастие не го прави. Той се самооценява, наричайки произведението си „непълна ясла на нечетлив, измислен от грешки солокум, адресиран към бъдеще, от което може би е избягал авторът му“. Но тези и други подобни коментари носят светлина на сериозна и мрачна тема. С отличен избор на думи, цветни изрази и прост, но адекватен набор от илюстрации, това е отлична книга, преразказваща духа на човечеството и неговото усещане за постоянство. Тази книга е за съхраняване в лична библиотека за непрекъснато препращане и размисъл. Основните познания на знатни астрономи и философи биха помогнали на читателя, както и малко разбиране на тригонометрията. Въпреки това, липсата на такива няма да попречи на приятно четене.
Движението по Земята може да е до невъзможно, но именно Коперник постигна този подвиг. Въпреки че, разбира се, Земята никога не се е променила по пътя си, чрез усилията на Коперник, възприятието на хората за Земята и Вселената се промени. Волман в своята книга Без цензура на Земята отпечатва екзегеза и осигурява известно отражение върху напредъка на човечеството.
Рецензия на Марк Мортимер
