Жителите на Международната космическа станция се отправиха навън днес за 4-часов 30-минутен космически път, за да инсталират комуникационно оборудване на външната страна на сервизния модул „Звезда“ и да разположат малък сателитен експеримент. Задачите за инсталиране на оборудването бяха подготовка за моминското докиране на товарния превозвач на Европейската космическа агенция - Автоматизираното превозно средство? Жул Верн ,? трябва да стартира догодина.
Облечен в руските костюми на Орлан, командирът на експедиция 10 и научният офицер на НАСА Лерой Чиао и полетният инженер Салижан Шарипов напуснаха въздушния отвор на Pirs Docking отделение в 12:25 ч. CST и бързо настроиха инструменти и връзки за екскурзията си. Шарипов активира руския наносателит за по-късно разгръщане.
Когато никой не е останал вътре, системите на станцията или са били деактивирани, или са пуснати в автономна работа по време на космическия пешеход. Люкът също беше затворен между американските и руските сегменти на комплекса в малко вероятно събитието екипажът да не може да се върне в аванпоста.
Първата задача беше инсталирането на три комуникации между пространството и пространството, или така наречените WAL антени на предния конусен участък на Звезда. Антените с нисък коефициент на усилване на лентата S са част от комуникационното оборудване за близост (PCE), което ще се използва за взаимодействие на ATV и сервизен модул по време на бъдещите операции по свикване и докинг. Първите три антени бяха инсталирани в задния край на Звезда по време на Експедиция 9.
Около 2 часа в космическата пътека, от стълба, прикрепена към Пирс, Шарипов разгърна 11-килограмовия наносателит в задния край на гарата, докато Чиао снима заминаването си. Експериментът съдържа предавател и докато той обикаля около Земята, се очаква да помогне за разработването на малки техники за сателитно управление, наблюдение на спътниковите операции и разработване на нови сензори на системата за отношение. Руски експерти информираха екипажа, че са получили добър сигнал от спътника два часа след неговото разполагане.
Космическите кораби събраха инструментите и екипировката за следващата задача, тъй като руските полетни контролери възпрепятстваха руските тласъци да стрелят в следващата зона на работната площадка на екипажа. След като това приключи, членовете на екипажа получиха одобрение да се движат към задния край на Звезда. Веднъж на място, те инсталираха приемник на Global Positioning System. Приемникът също е част от комуникационния хардуер на ATV и ще предостави на приближаващите станции данни за неговото относително положение по време на срещи.
Докато са в зоната за инсталиране на GPS кабели, Чиао и Шарипов също провериха и заснеха местоположението на антена, използвана за комуникация със сервизния модул, за да потвърдят позицията си за руските техници. След това Chiao снима предварително инсталиран лазерен отражател, който също ще се използва за операции на близост до ATV. Членовете на екипажа продължиха да осигуряват окабеляване на Звезда, докато вървяха обратно към Пирс.
Въпреки неотдавнашната загуба на един от трите функциониращи жироскопа за контролен момент заради повреда на прекъсвача, останалите два жироскопа поддържаха отношението на станцията без руски тласъци до края на космическия проход. Станцията леко се движеше без контрол на позицията за по-малко от 20 минути. Когато Чиао и Шарипов съобщиха, че са на безопасно разстояние от тласъците на Звезда, струите се активираха и отношението бързо се възвърна.
Двамата космодроми влязоха в Пирс и затвориха люка в 4:55 ч. CST, за да завършат космическия си разход с час по-рано от графика. След потискане на Pirs, Chiao и Sharipov бяха планирани да се върнат в гарата, да свалят скафандрите си, да активират отново ISS системите и да отворят люковете към американския сегмент. Екипажът ще започне периода на съня си по-късно тази сутрин и ще се наслаждава на лек работен ден във вторник с няколко задачи за пренастройка на системата.
Това беше вторият космически разход за Шарипов и шестата Чиао. Двойката регистрира почти 10 часа време за разходка по време на двете си експедиционни екскурзии. Днес космодрумът е 58-и в подкрепа на монтажа и поддръжката на МКС, 33-ият от сцената от самия МКС и 15-ият от Пирс. Общо 348 часа и 15 минути време за разходка в космоса са регистрирани в живота на станцията.
Оригинален източник: NASA News Release
