NGC 4631 от Bernd Wallner
Хората са населили нощното небе с животни, митични герои и научни инструменти, свързвайки звездите в съзвездия. По този начин, M51 се нарича галактика на водовъртежа, M27 е наречена мъглявината на дъмбелите, а M57 е известна като пръстен. NGC 4631 напомни на някой кит, пълен с бастуни и като харпун името, залепнало за него.
NGC 4631 е огромна спирална галактика с приблизително същия размер като Млечния път, но случайно е обърната към нас, така че да виждаме само нейния ръб. В огромни вени от тъмен прах се виждат пресичащи дължината му. Този въпрос е основна съставка за създаване на бъдещи слънчеви поколения. Не е изненадващо, че тъмните платна са преплетени с яркочервените и сини сияния на млади звездни клъстери, които току-що са напуснали гнездата на мъглявините.
Малко вляво от центъра е златното приказно сияние на централния регион на тази галактика. Това е страничен изглед, който е частично затъмнен от предния ръб на спиралните рамена, които виждаме. Снимки от рентгеновата обсерватория Чандра показват, че NGC 4631 има ореол от горещи газове, издухани от струпвания на масивни звезди в тази област. Млечният път също има подобен ореол.
NGC 4631 принадлежи към група галактики, които са на приблизително 25 милиона светлинни години от Земята в посока на северното съзвездие Canes Venatici. Четиринадесетте членове на това събиране са разположени толкова близо един до друг, че си взаимодействат един с друг гравитационно. Например, малката спътникова галактика с овална форма, видяна на тази снимка, може би преди това е била много по-голяма, но загубена материя за NGC 4631 като цена за приближаване твърде близо и заснемане. Също така, леко изкривяване или извиване се забелязва в профила на тази галактика. Смята се, че е причинено от гравитационния влекач на други галактики от тази група. Още по-забележим е ефектът, който тази галактика оказва върху един от съседите си, NGC 4656 (разположен в близост, но извън зрителното поле на тази снимка). Това е галактика, толкова смутена, че е кръстена на хокейната пръчка.
Бернд Уолнър направи тази красива снимка на NGC 4631 през три ноември в края на април тази година от своята частна обсерватория край Бургасхаузен. Бавая, Германия. Бернд използва своя 24-инчов телескоп Cassegrain и 11-мегапикселова камера, за да запише 70 отделни изображения, които бяха комбинирани цифрово, за да образуват тази осем и половина експозиция.
Имате ли снимки, които искате да споделите? Публикувайте ги във форума за астрофотография на Space Magazine или им изпратете имейл, а ние може да го представим в Space Magazine.
Написано от Р. Джей Габани
