Древноримската "писалка" беше сувенир за шега

Pin
Send
Share
Send

Традицията да купувате евтини, шеговити сувенири за вашите близки по време на пътуване датира от поне две хилядолетия.

По време на археологически разкопки на обект от римска епоха в Лондон, изследователите са открили около 200 железни стилуси, използвани за писане върху дървени таблетки, пълни с восък. Една от онези стилуси, която току-що дебютира в първата си публична изложба, съдържа послание, написано с дребни букви по страните. Нагласата на надписа според изследователите, които са го превели, е по същество „Аз отидох в Рим и всичко, което те взех, беше тази писалка“.

Роджър Томлин, класицист и епиграф от Оксфордския университет, преведе пълния надпис, както следва:

"Дойдох от града. Нося ви подарък за добре дошли с остра точка, която може да ме запомните. Питам, ако бъде разрешено късмета, да мога да (и да) давам толкова щедро, колкото пътят е дълъг (и) тъй като чантата ми е празна. "

Според изследователите "Градът" в надписа вероятно се отнася до Рим. Стилусът, който датира около 70-та година, е открит по време на строителството за европейската централа на Bloomberg в Лондон. Централата е построена върху бившия поток на вече изгубен приток на река Темза, наречен река Уолбрук. На мястото археолозите са открили останките на част от Лондиний, римското селище, което е било установено близо до ръба на империята около 43 година.

Езикът на езика към бузата върху древния стилус напомня на видовете сувенири за новости, които даваме и до днес. (Кредит на изображението: сантиментът на езика в бузата към древния стилус напомня на видовете новости сувенири, които все още даваме днес.)

Музеят на лондонската археология (MOLA) е извършил разкопки на т. Нар. Сайт Bloomberg от 2010 до 2014 г., а анализът на възстановените 14 000 артефакти продължава. (Очаква се следващата година пълна публикация на находките, включително описание на надписания стилус.)

Според MOLA изследователите са открили само шепа надписани стилуси в бившата Римска империя и нито едно от тези послания не е толкова дълго или поетично като това. Изследователите казаха, че може да има повече стилуси с надписи, които все още не са открити; този трудно четим надпис беше едва четлив дори след запазване.

„Този ​​уникален надписан стилус осигурява нов прозорец за международните връзки на Лондиний и неговата литературна култура, но също така ни осигурява много осезаема човешка връзка със собственика и с човека, който им е дал този привързан, ако евтин, подарък“, Майкъл Маршал, старши Роман намира специалист за MOLA, се казва в изявление.

В допълнение към писането на инструменти, археолозите, работещи върху разкопките в Лондон, са открили повече от 400 фрагмента от лични писма, банкноти, договори, разписки и други текстове, надраскани върху восъчни таблети. Тези крехки документи рядко оцеляват в археологическия запис, но замърсеният обект помогна за запазването на восъчните повърхности и техните надписи. Докато много таблети бяха използвани повторно, финансовите и правни документи съставляват по-голяма част от оцелелите текстове, вероятно защото хората биха били по-склонни да спасят тези документи, се казва в книгата за находките.

Текстовете, открити на сайта Bloomberg, включват един документ от 8 януари 57 г., в който един мъж признава, че дължи на друг мъж 105 денари за стоки, които са продадени и доставени. Това може да бъде както най-ранният почерк на Великобритания, така и най-ранният финансов документ на Лондон. Друг текст, създаден някъде между 65 и 80 години, съдържа най-ранната известна препратка по име към Лондон в таблет.

Стилусът за сувенири вече е изложен в Ашмолския музей в Оксфорд като част от новата изложба „Тайната вечеря в Помпей“. Този експонат обединява стотици предмети, предназначени да отразяват аспекти от ежедневието (особено храната и виното) през последните дни на Помпей, преди изригването на планината Везувий през 79 г. разруши града по зрелищен начин.

Още един обект от сайта Bloomberg също е включен в тази изложба: дървен капак за вино с надпис „AMIN“, което предполага, че барелът някога е съдържал вино Amineum, което е било най-добрият сорт грозде според Плиний Старейшина, който написа важна енциклопедия от римския свят и умира при изригването в Помпей.

Други 600 от наскоро разкопаните находки от мястото на Лондиниум в момента се показват в лондонското пространство Mithraeum Bloomberg.

  • Снимки: Векове история, разкрити под римските руини
  • Снимки: Римско-Ера Сребърни бижута и монети, открити в Шотландия
  • Снимки: Скрити паметници, намерени в древен обект на царство Изапа

Pin
Send
Share
Send