Това, че съм жена, създава някои основни биологични различия. Но както се доказва непрекъснато, жените са доказали, че са способни да поемат и задоволяват задоволително същите задачи, както и мъжете. Като се има предвид, че пилотирането на превозни средства е по-малко за сила и повече за координация и интуиция, някои с радост биха заложили, че жените трябва да се отличат в тази роля. Въпреки това, тъй като полетът е израснал като инструмент за война и войната е строго мъжка сфера, жените винаги са били в периферията, в която се търсят. Непостоянната космическа индустрия също възниква от военна основа, следователно отново мъжете взеха решения и подготвиха проекти за тях си. Така, въпреки че много жени имаха способността и желанието да дадат своя принос, се появиха малко възможности за участието им в космоса.
Въпреки че може да се каже много за участието или липсата на жени в космоса, книгата на Шейлър и Моул се фокусира единствено върху постиженията. Малката чайка Валентина Терешкова беше първата жена, която излетя в космоса, но предшествениците изобилстваха. Признавайки това, Шейлер и Мюл водят читателя на урок по история. Те отиват в 1700-те, когато жените астрономи правят своя знак, летейки в балони, оформени в Montgolfier. Парашут, летене и полет с мотор бързо се поддадоха на уменията си. Тъй като повечето от тези постижения биха могли да бъдат постигнати от даден индивид, жените могат и правят, както желаят. Този преглед на историята, макар и кратък, нагледно показва способността на жените.
Накратко, книгата показва как, след като моралът на обществото влезе в игра, жените вече не са равностойни играчи. Тоест, те бяха замесени заради техния пол, показан основно от СССР в програмата си. Авторите обаче остават с фактите, като отбелязват подбора и обучението на космонавтите. След като предоставиха предисторията на много от тези надежди и самата успешна Валентина, Шейлер и Моул се върнаха към програмата на Съединените щати. В опит да бъдат широко включени или може би да попълнят жалко липса на участие, те разширяват степента на своите постижения. Има женски компютри, които правят орбитални траектории, както и шивачки, които шият летателни костюми и рефлектор на Skylab. Въпреки това, използвайки стари телефонни книги за идентификация, авторите оставят да изплъзне разказа и вследствие на това книгата се транспонира в серия от списъци, а не в дискусия за постиженията.
Например много се прави от Нишел Никълс, по-известна като Ухура от славата на Стар Трек. Вярно е, че тя се открояваше в програмите за ранно популяризиране на жени, но не допринасяше пряко. Има също описание на семействата и съпрузите на мъжете астронавти. Ерата едва след космическите совалки влезе в основния поток. За съжаление тук отново авторите тривиализират работата си, като попълват голяма част от останалата част от книгата с информационни листове. Използвайки NASO Query Book and Press Kit factoids, те изброяват всяка жена, която е летяла на космическата совалка (или Soyuz), техния технически опит и задачите им за мисия. Те стигат дотам, че идентифицират коя седалка на совалка са заели по време на излитане и връщане. Изброяването на второстепенни роли, като например организиране на полетни ризи, ясно показва, че авторите позволяват на догмата на НАСА да диктува съдържанието. Пренебрегват собствените си повествователни способности, които умело са показали в по-ранните глави.
Оставайки тясно фокусиран върху постиженията, авторът пропусна да напише страхотна книга, а не хубавата книга, която написаха. Те трябваше да предположат повелята на обществото, което държеше жените в поддържащи роли, докато мъжете постигаха славата. Те споделиха, но не подкрепиха предположението, че екипажите на совалки вече няма да включват жени, така че обществото да скърби по-малко, ако се случи друго бедствие. Това означава ли, че мъжете са по-разходни? За съжаление, книгата им никога не се издига по този повод.
Няма съмнение, че в повечето области жените са малко способни като мъжете. Аерокосмическата граница не е изключение. Жените в Космоса от David Shayler и Ian Moule изброява жените и техните постижения, тъй като те и космическите полети нарастват в способностите си. От летенето с балони до пилотирането на космическата совалка, всички те са в тази книга с голяма похвала за техния принос.
Рецензия на Марк Мортимер
