В древна грамада от римски развалини, археолозите в Гърция откриха глинена плоча, която може да съдържа един от най-старите известни писмени фрагменти от Омировата „Одисея“.
Гръцкото министерство на културата съобщи на 10 юли, че плоча от теракота, обсипана с 13 реда от епичното стихотворение, е била открита от археолозите в Олимпия, в която се намира едно от най-важните религиозни светилища на Древна Гърция и мястото на оригинал олимпиада.
От 2015 г. до 2017 г. гръцкото министерство на културата и няколко германски изследователи проведоха проучване и геоархеологически изследователски проект, за да проучат района около религиозните храмове и сгради, съставляващи светилището на Олимпия.
Теракотовата плоча е намерена в купчина плочки и тухли, камъни и други останки от римския период, недалеч от светилището на Олимпия, каза Ерофили Колия, археолог от гръцкото Министерство на културата и директор на проекта , Учените все още работят върху интерпретация на плочата и нейното предназначение, въпреки че смятат, че тя е създадена преди третия век А.Д.
"Плочата не може да бъде пряко свързана със светилището, поне засега, тъй като не е намерена в нейните граници", каза Колия пред Live Science в имейл. "Освен това няма паралел на подобно приношение от светилището на Олимпия."
Надписът съдържа първите 13 стиха от 14-та рапсодия или книга на „Одисеята“ и представлява най-старият известен текст със стихове от 1 до 8, каза Колия. Новооткритият текст има някои леки разлики от по-късните версии, каза Колия, „но не можем да се позоваваме на тях подробно, тъй като проучването на надписа е в ход“.
В 14-та книга на "Одисеята" Одисей е достигнал до дома си Итака след 10-годишно пътуване след участието си в Троянската война и се обръща към верния си слуга Евмей, който не го познава.
Смята се, че едно от най-старите съществуващи произведения на западната литература „Одисеята“ е съставено от Омир през осми век пр.н.е. Епичното стихотворение е предадено чрез устна традиция, докато не бъдат записани неговите 12 000 реда.
