Кредит за изображение: НАСА
Руско-белгийски екипаж на космонавти откачи от Международната космическа станция в неделя и пилотира космическия си кораб "Союз" обратно на Земята и безопасно кацна в селски Казахстан. Съобщава се, че и тримата членове на екипажа са в добро здраве.
Екипаж на руско-белгийския космонавт замина днес от Международната космическа станция, след като достави ново превозно средство за връщане на Союз в комплекса и проведе повече от седмица съвместни научни експерименти с жителите на борда.
Руски? Такси екипаж? Командирът Сергей Зальотин, полетният инженер на Европейската космическа агенция Франк ДеВийн от Белгия и руският летателен инженер Юрий Лончаков отключиха капсулата Soyuz TM-34 от контролния модул на Zarya? Централно време (2044 GMT) и отстъпи от МКС на безопасно разстояние чрез поредица от изстрели. Возилото "Союз ТМ-34" пристигна на МКС през април. Оставено зад пристигнало до руското докинг отделение на Pirs на МКС е новият кораб за връщане Soyuz TMA-1, който превозваше Зальотин, ДеВин и Лончаков от космодрома Байконур в Казахстан по време на изстрелването им на 30 октомври. Те пристигнаха на МКС на ноември. 1.
Нов союз се доставя на МКС на всеки шест месеца, за да осигури сигурна възможност за връщане на жителите на станцията, в случай че проблемът не ги накара да се приберат преждевременно вкъщи. Новият Soyuz е проектиран да побира по-големи или по-малки членове на екипажа и е оборудван с модернизирани компютри, нов контролен панел на пилотската кабина и подобрена авионика.
Членовете на екипажа на Експедицията 5? Командирът Валери Корзун, научният служител на НАСА ISS Пеги Уитсън и полетният инженер Сергей Тречев? наддайте? такси? екипажът се сбогува по-рано днес, преди да затвори люкове между гарата и превозното средство за връщане на Союз.
По-късно днес Зальотин ще извърши деорбитна маневра, използвайки дроселите "Союз", за да започне спускането обратно към дома за кацане в степите на Казахстан в 18:04 ч. Централно време (0004 GMT 10 ноември, 17:04, казахстанско време 10 ноември).
Заминаването на таксито? екипажът поставя началото на старта на совалката Endeavour на мисията STS-113 в началото на понеделник, за да доведе нов екипаж от жители на МКС, който да замени Корзун, Уитсън и Тречев, които са в космоса от юни. Екипажът на Endeavour, воден от командващия Джим Wetherbee, също ще достави сегмента на фермите Port One (P1) на МКС, четвъртият от 11 такива ферми, които ще формират основата за МКС за добавяне на нови модули и производство на енергия слънчеви масиви.
Информация за дейностите на екипажа, бъдещите дати на стартиране, както и възможностите за наблюдение на станции от всяка точка на Земята, е достъпна в Интернет на адрес: http: //spaceflight.nasa.govДетални данни за научните операции на станциите могат да бъдат намерени в администриран интернет сайт от Центъра за операции с полезни натоварвания в центъра за космически полети на Маршал на НАСА в Хънтсвил, Ала., на: http: //www.scipoc.msfc.nasa.govСледващият статус на МКС ще бъде включен в отчетите за състоянието на мисията STS-113, започващи след старта на Endeavour или по-рано, ако развитието налага.
Оригинален източник: NASA News Release
