Тази статия зад сцената беше предоставена на LiveScience в партньорство с Националната научна фондация.
Трябва да обичам кубините. Благодарение на тях база данни с аудио записи на Върховния съд на САЩ вече е свободно достъпна за обществеността. Прекалено голяма част от разтягането? Всъщност не, защото инструментът е израснал от любовта на един човек към Чикагските кубчета, технологиите и изучаването на правото.
Един слънчев следобед в Wrigley Field преди 20 години, Джери Голдман, тогава професор по политология в Северозападния университет, седеше в белите, наслаждавайки се на игра с няколко студенти. Те смятаха начини, че бейзболът е метафора за Върховния съд на САЩ: девет играчи, девет съдии. Една игра включва страхотни игрища и невероятни улови; другата по устни аргументи и обмислени решения.
Ако бейзболните карти обясниха жизненоважни подробности за кариерата на играча, Голдман разбра, защо да не създадете карти за съдебните заседатели и да добавите видео и аудио? Проектът изглежда постижим, предвид появата на HyperCard, приложение и инструмент за програмиране за ранни компютри на Apple. „Колегите ми смятаха, че съм луд“, казва Голдман, сега професор в Илинойския технологичен институт (IIT) в Чикаго-Кент по юридически колеж. „Но вярвах, че информационните технологии ще променят начина, по който светът работи.“
Стремежът на Голдман да "наистина хуманизира Върховния съд" доведе до разработването на финансирания от NSF Project Oyez, мултимедиен архив, който включва търсачка от устни аргументи, които съдът е чул от 1955 г. Приложение за мобилни устройства, ISCOTUSсега също е на разположение.
„Основната цел беше свалянето на съда от възвишен статут и извеждането му пред обществеността“, казва Голдман. „Освен това искахме да предоставим на разположение огромното количество данни, свързани със съда.“
Създаване на аудио и видео за търсене
За да оживи Върховния съд, Голдман първо убеди Националния архив, който съхранява аудио файловете на съда, да му позволи да копира лентите за транскрипция и дигитализация. За да направи търсенето на новите цифрови аудиокасети Голдман си сътрудничи с Марк Либерман, професор по компютърна лингвистика в Университета в Пенсилвания. Liberman адаптира алгоритъм, който може да съвпада звуците на аудиокасети с писмени преписи. Тази работа в крайна сметка доведе до разработването на Penn Forced Aligner - инструмент, който сега обикновено се използва за подравняване на говоримите звуци с писания текст.
„По същество направихме подобна на Google търсачка за аудио и видео записи“, казва Либерман, който беше привлечен от задачата заради стойността на архивите за учените и обществеността. Той също така приветства възможността да се създаде техника за търсене, приложима за нарастващите колекции от аудио и видео записи, налични от безброй източници.
„Ние успяхме да създадем модел за това как да подходим към търсенията по рентабилен начин. Това може да изглежда като голям проект, но е малък в сравнение с това, което сега е достъпно онлайн и какво ще бъде в бъдеще “, казва Либерман.
(Наскоро колегите на Либерман от Оксфордския университет и Британската библиотека използваха инструментите за подравняване, за да дешифрират записи на Британския национален корпус, архив с говорима част от 100 милиона думи, събрани от участници, записали речта си на Sony Walkmans.)
Анализ на данните
По-нататък Голдман анализира почти 14 000 часа аудио на устни аргументи от Върховния съд. „Има безброй въпроси, които можете да зададете относно набора от данни“, казва той. „Това обаче е необичаен набор от данни, тъй като има множество говорители и е спонтанен.“ Една от първите задачи беше идентифицирането на всеки говорител във всеки устен аргумент - предизвикателство, тъй като приблизително 11 оратори могат да бъдат включени в аргумент. Освен това дълги години преписите не маркираха въпроси с имената на правосъдието.
Поемайки тези предизвикателства, Голдман и неговите сътрудници - които включват колеги от университета Карнеги Мелън и университета в Минесота - събраха редица интересни факти за работата на съда от 1955 г .:
- 32 съдии над 58 години
- 8 600 адвокати, 70 процента от които се явиха пред съда само веднъж
- 66 милиона изречени думи
- Повече от 6100 случая и повече от 2300 съобщения за общественото мнение
- Най-дълъг спор - 1300 минути
- Най-кратък спор - 14 минути
Справедливият Антонин Скалия, който е отслужил 27 години на корта, държи рекорда за най-разговорлив, със 7 200 минути, докато Феликс Франкфуртер, който отслужи 23,5 години, идва на близко второ място на 7 000 минути. Най-сдържаните съдии са Шерман Минтън и Кларънс Томас. Въпреки че Minton служи на корта в продължение на седем години, само последната му година е на запис. По време на последния си мандат той се чува само 17 минути. Томас, на корта от 1991 г., работи на 23 минути.
Докато проектът Oyez предоставя на учени от юридическите науки богат материал, моите изследователи също анализират записите за различни изследвания.
Вземане на съда на хората
За да гарантира, че обществеността и учените могат да изследват данните с лекота, екипът на Goldman продължава да усъвършенства и разработва интерфейса. През есента на 2013 г. в системата за данни ще бъдат добавени възможности за търсене, за да помогнат на потребителите да се задълбочат по-задълбочено в материала. Тази нова възможност за търсене например ще даде възможност на потребителите да „търсят термина„ строг контрол “, да го видят в стенограмата, да го слушат и след това да правят всичко, което слушателите искат да направят с него“, обяснява Голдман.
Чикагчаните обичат да казват: „Не правете малки планове“. Голдман е вярна на това твърдение. Той иска да приложи инструментите, разработени в проекта на Върховния съд, във всички апелативни съдилища в САЩ. Планът е да се разработят уеб сайтове и приложения за мобилни устройства. Наскоро фондацията Knight присъди на Oyez Project 600 000 долара, за да предприеме тази работа за върховните съдилища в Калифорния, Флорида, Илинойс, Ню Йорк и Тексас.
„Приложенията са най-готината част“, казва Голдман. Те ще следват дизайна на ISCOTUSсега, което е съвместно усилие между Голдман и Каролайн Шапиро, също професор в IIT Чикаго-Кентския юридически колеж. ISCOTUSсега осигурява достъп до всичко в текущия пакет на Върховния съд и включва аудио и преписи. С обикновено движение потребителят може да прелиства препис, да го търси и да споделя раздел с колегите си. "Най-добрата част?" казва Голдман. „Цялата тази информация е безплатна.“
Мащабът на проекта Oyez е такъв, какъвто Goldman никога не е представял. „Без подкрепата на NSF, ние все още ще се борим“, казва той. „Подкрепата на НФС ми даде смелост да разсъждавам малко.“
Бележка на редактора: Изследователите, изобразени в статиите зад кулисите, са били подкрепени от Национална научна фондация, федералната агенция, натоварена с финансирането на основни изследвания и образование във всички области на науката и техниката. Всички мнения, констатации и заключения или препоръки, изразени в този материал, са на автора и не отразяват непременно възгледите на Националната научна фондация. Вижте Зад архива на сцените.
