След пилотиране на осакатен космически кораб около далечната страна на Луната, екипажът на НАСА е поразен Аполон 13 получиха рядка полезна новина на 14 април 1970 г. Оказва се, че са направили лунен трус.
Нов видеоклип на полета на Аполон 13, НАСА събра заедно синхронизирани видео, аудио и изображения, за да хроникира момента, когато Мисията Контрол излъчва успеха на сеизмичния експеримент на мисията. Този експеримент, който катастрофира с бустер на горната степен от ракета Сатурн V на Аполон 13, е открит от сеизмометър, доставен на лунната повърхност месеци по-рано от екипажа на Аполон 12.
"Изглежда, че вашият бустер просто е ударил Луната и това го разклаща малко", каза капсулният комуникатор Vance Brand пред екипа на Apollo 13 от контрола на мисията на НАСА в Хюстън във видеото, която беше пусната от центъра за космически полети на Годард от НАСА в Мериленд. Той се позовава на данни, събрани от сеизмометъра на Аполон 12 на 85 мили (136 километра) от мястото на катастрофата.
Командирът на мисията Аполон 13 Джим Ловел, който ден по-рано го беше видял Космически кораб на командния модул на Одисея страдат от ефектите на експлозия в сервизния модул които разкъсаха жизненоважни връзки за мощност и дишащ въздух, лаконично реагираха на разстояние от около 200 000 мили (322 000 км) от НАСА.
"Е, поне нещо работеше на този полет", каза Ловел, който се бореше за оцеляване заедно със съотборниците Фред Хейз и Джак Суигерт, докато се занимаваше с осъзнаването, че дълго планираното му кацане на луната никога няма да стане.
В новото видео на НАСА Бранд започва да говори отново, но спира, когато чува второ предаване, идващо от екипажа на три астронавта. По това време Ловел, Хейз и Суигерт използваха лунния си кацател - лунния модул Водолей (LM) - като спасителна лодка, за да се върнат на Земята, тъй като командният им модул беше деактивиран.
- Давай - каза Бранд.
"Казвам, сигурен съм, че се радвам, че и ние не оказахме въздействие върху НМ", пошегува се Хейз.
Марк замълча, след което изтегли отговора си: "Правилно."
Световните спасителни усилия да се върнат у дома астронавтите успяха дни по-късно, когато Одисея се срина успешно в Тихия океан на 17 април 1970 г. И трите астронавта излязоха в сравнително добро здраве, като се има предвид, че прекараха голяма част от изминалата седмица в студени условия с малко вода на разположение.
Ловел вече е на 92 години, а Хейз на 86 г., въпреки че Суигерт почина от рак през 1982 г. Десетилетия след опасния полет, Ловел и журналистът Джефри Клюгер написаха книга за мисията, първоначално озаглавена „Изгубена Луна, "което вдъхнови популярен холивудски филм от 1995 г., "Аполон 13."
Сеизмометрите, поставени от повечето екипажи за кацане на Аполон, позволиха на учените да научат повече за структурата на Луната, включително наблюдение на лунни земетресения и изследване на сеизмографски вълни, когато Ракета Сатурн V етапите бяха умишлено изхвърлени на повърхността. Това каза, никой не знае къде точно на горната сцена на S-IVB на луната Аполон 13 оставя своя отпечатък до 2010 г., когато изображения с висока разделителна способност от Лунния разузнавателен орбитър разкри кратера, оставен след себе си.
Докато реакцията на екипажа на удара е била наличен в преписи от десетилетия, аудиото лежи в съня в Националната администрация за архиви и записи, след като НАСА го дари на институцията през 1970 г., каза Годард в същото изявление, Аудио оборудване, налично в съоръжението, не може да възпроизведе кадрите, което наложи нови спасителни усилия 45 години след мисията.
През 2015 г. Националната научна фондация финансира работа за обновяване на аудио оборудване в космическия център на Джонсън, което може да възпроизведе кадрите, което позволява 7 200 часа аудио Apollo 13 да бъдат цифровизирани. Тогава аудиото бе пуснато публично през 2020 г. нататък ApolloInRealTime.org.
Обичайните юбилейни празненства за основен етап на Аполон не се провеждат тази седмица поради ограниченията, въведени за справяне с разпространението на нов коронавирус. Въпреки това НАСА и други организации имат Мултимедия и други ресурси на Apollo 13, достъпни онлайн, включително нов документален филм на НАСА.
- Този винтидж документален филм за НАСА Аполо 13 ви връща към емблематичната лунна мисия
- Провалът не беше опция: мисията на НАСА Аполон 13 за оцеляване в снимки
- 50 години след Аполон 13, сега можем да видим Луната, както астронавтите
